စိတ်ကူးယဉ်

витать в облаках လေထဲ၌ တိုက်အိမ်ဆောက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်

строить воздушные замки လေထဲ၌ တိုက်အိမ်ဆောက်သည် (စိတ်ကူးယဉ်သည်)

(о чём. -л.) စိတ်ကူးယဉ်သည်

(филос.) စိတ်ဝါဒသမား၊ စိတ်ကူးယဉ်သမား

စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော

(мыль о чём-л. желаемом) စိတ်ကူးချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်

စိတ်ကူးယဉ်သမား

စိတ်ကူးယဉ်နေသော

စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်သော၊ တွေးခေါ်သော

полёт фантазии စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း

စိတ်ကူးယဉ်သီချင်း

စိတ်ကူးယဉ်စာပေ

1. (писатель) စိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာ

အံဩဖွယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း

စိတ်ကူးယဉ်တတ်သော၊ စိတ်ကူးနှင့်လွမ်းတတ်သော

1. (сторонник утопического социализма) စိတ်ကူးယဉ်ဆိုရှယ်လစ်သမား၊ ယူတိုးပီးယားဆိုရှယ်လစ်ဝါဒ

2. (мечтатель, фантазёр) စိတ်ကူးယဉ်သူ

прил. филос. ယူတိုးပီးယား၊ စိတ်ကူးယဉ်၊ စိတ်ကူးမျှသာဖြစ်သော

утопический социализм ယူတိုးပီးယားဆိုရှယ်လစ်ဝါဒ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒ

ж. филос. ယူတိုးပီးယား၊ စိတ်ကူးယဉ်လောက

м. စိတ်ကူးယဉ်သမား

စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ အိမ်မက်မြင်မက်သည်

ж. စိတ်ကူးစိတ်ကမ်း၊ အတွေးအထင်၊ စိတ်ကူးယဉ်အတွေး

1. (часто со словом «себе» စဉ်းစားတယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်တယ်၊ မျက်စိထဲမှာ မှန်းဆထားတယ်

у него богатая фантазия စိတ်ကူးယဉ်မှု ဆန်းပြားတယ်

စိတ်ကူးယဉ်တဲ့

фантастические планы စိတ်ကူးယဉ်တဲ့ စီမံကိန်းတွေ