စိတ်ညစ်

(о чувствах, о мыслях) စိတ်ပျက်စေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော၊ စိတ်ညစ်သော

ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ညစ်သည်

(грусть, уныние) စိတ်ညှိုးငယ်ခြင်း၊ စိတ်ညစ်ညူး

နှစ်သက်ဖွယ် မကောင်းသော၊ မသာယာသော; စိတ်ညစ်သော (досадный)

быть в плохом расположении духа စိတ်ညစ်သည်

စိတ်ညစ်သည်; (быть в подавленном состоянии) ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်; (огорчаться) ပူဆွေးဒုက္ခရောက်သည်; (горевать)

(исполненный тоски) စိတ်ညစ်ညူးဖွယ်ဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ဖြစ်သော; (печальный) ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော; (скучный) ပျင်းရိစရာကောင်းသော

စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ရွှင့်လန်းခြင်း ကင်းမဲ့သော၊ ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ညစ်ညူးစရာကောင်းသော

ж. စိတ်ညစ်ညူးခြင်း; (тоска, уныние) စိတ်ညိုးငယ်ခြင်း

စိတ်ညစ်ညူးသည်၊ စိတ်ညိုးငယ်သည်

у него большое горе သူ့မှာ အကြီးအကျယ် စိတ်ညစ်စရာ ရှိနေတယ်၊ သူဟာ ယူကြုံးမရ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ သူ ဧရာမ ဒုက္ခနဲ့ ကြုံတွေ့နေရတယ်

он очень грустит သူ သိပ်ညှိုးငယ်နေတယ်၊ သူ သိပ်စိတ်ညစ်နေတယ်၊ သူ သိပ်မှိုင်တယ်

စိတ်ညစ်တဲ့

грустный голос ညှိုးငယ်တဲ့ အသံ၊ စိတ်မသာယာတဲ့ အသံ၊ စိတ်ညစ်တဲ့ အသံ

душевные страдания စိတ်ဝေဒနာ ခံစားမှု၊ စိတ်ညစ်မှု

вчера у меня было плохое настроение, а сегодня ещё хуже မနေ့က ကျွန်တော် စိတ်ဆင်းရဲခဲ့ပြီး ဒီနေ့ကျတော ပိုပြီးတောင် စိတ်ညစ်နေပါသေးတယ်