ဆင်ခြေ

ဆင်ကောင်ကြီးကိုတွေ့နေမှဆင်ခြေရာရှာနေရန်မလို посл. увидев слона, не надо искать его следов

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေဖုံး 3)

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

см. ဆင်ခြေကန်

2) см. ဆင်ခြေ II

(довод) အကြောင်းပြချက်၊ ဆင်ခြေ၊ ဆင်ခြေပြချက်

(действие) အကြောင်းပြခြင်း၊ ဆင်ခြေဆင်လက်ပြခြင်း

အကြောင်းပြသည်၊ ဆင်ခြေဆင်လက်ပြ၍ ပြောဆိုသည်

дачный проезд မြို့ဆင်ခြေဖုံး (သွား) မီးရထား

дачная местность မြို့ဆင်ခြေဖုံးရိပ်သာ

အကြောင်းပြချက် (причина); ဆင်ခြေ၊ ဆင်ခြေစကား (доказательство)

за городом မြို့အလွန်၌၊ မြို့ဆင်ခြေဖုံးမှာ

မြို့ဆင်ခြေဖုံး

2. (склон) ဆင်ခြေလျှော

ဆင်ခြေပေးသည်

ဆင်ခြေလျှော

ဆင်ခြေလျှောဖြစ်နေသော၊

အခါအခွင့်၊ အကြောင်းသင့် (случай); အကြောင်းခံ (причина); ဆင်ခြေ (предлог)

(напр. горы) ဆင်ခြေလျှော

ဆင်ခြေလျှောသော၊ ပြန့်သော

(повод) ဆင်ခြေ၊ အကြောင်းပြချက်

မြို့ဆင်ခြေဖုံး

ဆင်ခြေ ပေးသည်၊ အငြင်းပွားသည်

မြို့ဆင်ခြေဖုံး

မြို့ဆင်ခြေဖုံး[နှင့်ဆိုင်သော]

пригородный поезд မြို့ဆင်ခြေဖုံးသွား မီးရထား

3. перен. разг. (вину, поступок) ဆင်ခြေထွင်သည်

(склон) ဆင်ခြေလျှော

слоновая болезнь ဆင်ခြေထောက်ရောဂါ

2. (откос) ဆင်ခြေလျှော

1. (наклон, покатость) ဆင်ခြေလျှော၊ ကုန်းစောင်း၊

за город မြို့ပြင်၊ မြို့ဆင်ခြေဖုံး

поехать за город မြို့ပြင် သွားတယ်၊ မြို့ ဆင်ခြေဖုံး သွားတယ်

объяснять объективными обстоятельствами ယထဘူတကျတဲ့ ဆင်ခြေတွေ ပေးတယ်

ပတ်ဝန်းကျင်၊ ဆင်ခြေဖုံး

окрестности города မြို့ဆင်ခြေဖုံး

никак нельзя оправдывать ဘယ်လိုမှ ဆင်ခြေပေးမရ ဖြစ်တယ်

1. မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြတယ်၊ အကြောင်းရှာ ဆင်ခြေပေးတယ်၊ ဆင်ခြေပေးတယ်

поездка за город မြို့ဆင်ခြေဖုံးကို လှည့်လည်သွားရောက်ခြင်း

မြို့ဆင်ခြေဖုံး

пригород Москвы မော်စကိုဆင်ခြေဖုံး

жить в пригороде ဆင်ခြေဖုံးမှာ နေတယ်

ဆင်ခြေဖုံး [နဲ့ဆိုင်တဲ့]

погода хорошая, следовательно мы поедем за город ရာသီဥတု ကောင်းလို့ မြို့ဆင်ခြေဖုံးကို ကျွန်တော်တို့ သွားကြမယ်

1. ဆင်းခြင်း၊ အဆင်း၊ ဆင်ခြေလျှော

я уговорил друзей поехать за город မြို့ဆင်ခြေဖုံးကို သွားလည်ကြဖို့ မိတ်ဆွေတွေကို ကျွန်တော် တိုက်တွန်းတယ်

ехать в пригород на электричке လျှပ်စစ်ရထားနဲ့ ဆင်ခြေဖုံးကို သွားတယ်