✎ править

ဆွေမျိုး

родня, родственники
ဆွေပြမျိုးပြ показывая родственников, знакомясь с родственниками
ဆွေပြတ်မျိုးပြတ် прервав отношения с родственниками
ဆွေမေ့မျိုးမေ့ забыв всё на свете
မြိန်ရာဟင်းကောင်း ခင်ရာဆွေမျိုး посл. хорошие друзья лучше родственников
в других словах:
ဆွေမျိုးညာတကာ
см. ဆွေမျိုး
ဆွေမျိုးညာတိ
см. ဆွေမျိုး
ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်
см. ဆွေမျိုးသားချင်း
ဆွေရင်းမျိုးချာ
см. ဆွေမျိုးရင်းချာ
ဆွေသားမျိုးသား
редк. см. ဆွေမျိုး
безродный
ဆွေမျိုးမရှိသော
близкие
ဆွေမျိုး၊ ပေါက်ဖော်
дальний
3. дальний родственник သွေးဝေးဆွေမျိုး
кумовство
с. (разг.) မျက်နှာလိုက်မှု၊ ဆွေမျိုးများအားဦးစားပေးခြင်း
поколение
1. (родственники) မျိုးဆက်၊ ဆွေမျိုးတစ်ဆက်၊ သားသမီးစု
род
2. (поколение) ဆွေမျိုးတစ်ဆက်၊ လူမျိုးတစ်ဆက်
родня
ဆွေမျိုးဆွေမျိုးသားချင်း
родственник
ဆွေမျိုး
близкий родственник ဆွေမျိုးရင်းချာ
родственница
ဆွေမျိုးတော်သူ
родственный
1. (основанный на родстве) ဆွေမျိုးတော်စပ်သော၊ ဆွေမျိုးဖြစ်သော
родственные связи ဆွေမျိုးသားချင်း ဆက်ဆံရေး
2. (свойственные родственникам) ဆွေမျိုးပီသော
родство
1. ဆွေမျိုးအဖြစ်
я в родстве с этим человеком ကျွန်တော် ဒီလူနဲ့ ဆွေမျိုးတော်တယ်
семейственность
(приверженность к семье) ဆွေမျိုးစွဲ[ရှိခြင်း]၊ သာတူညီမျှ
узы
узы родства ဆွေမျိုးသံယောဇဉ်
круг
в круг семьи ဆွေမျိုးသားချင်းအကြား၊ အိမ်သားကြားထဲမှာ
останавливаться
останавливаться у родных ဆွေမျိုးဆီမှာ တည်းခိုတယ်
писать
что пишут вам родные? ဆွေမျိုးတွေက ဘာတွေ ရေးတာလဲ
родной
2. в знач. сущ. родные мн. ဆွေမျိုး
он уехал к родным ဆွေမျိုးသားချင်းတွေဆီ သူ သွားလည်တယ်
родственник
ဆွေမျိုးဆွေမျိုးသားချင်း
родственник отца အဖေ့ဆွေမျိုး၊ အဖေ့ဘက်က ဆွေမျိုးသားချင်း
у него много родственников သူ့မှာ ဆွေမျိုးသားချင်း အများကြီး ရှိတယ်
съездить
съездить к родным в деревню ရွာက မိဘဆွေမျိုးတွေဆီကို သွားလည်တယ်
начинающиеся:
ဆွေမျိုးခုနှစ်ဆက်ဆွေမျိုးစပ်ဆွေမျိုးစုဆွေမျိုးဆက်ဆွေမျိုးညာတကာဆွေမျိုးညာတိဆွေမျိုးတော်ဆွေမျိုးနီးစပ်ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်ဆွေမျိုးရင်းချာဆွေမျိုးသားချင်း