ညွှန်း

см. ဆေးညွှန်း

см. ညွှန်း 1)

တယ်လီဖုန်းအညွှန်းစာအုပ် телефонная книга

အညွှန်းနာမ်စား (грам.) указательное местоимение

အညွှန်းစာအုပ် справочник

အညွှန်းနာမ်စား грам. указательное местоимение

အသံညွှန်းလက္ခဏာ (лингв.) диакритический знак

алфавитный указатель အက္ခရာစဉ် အညွှန်း

1. (отрасль знания) အညွှန်း စာအုပ်စာရင်းပြုပညာ

2. (перечень литературы) ကျမ်းစဉ်စာရင်း၊ အညွှန်းစာအုပ် စာရင်း

1. ညွှန်းချက်၊ ညွှန်းပြချက်၊ သဘောပေါက်စေခြင်း

ညွှန်ကြားချက်ပေးသော၊ အညွှန်း

1. (указатель) စာညွှန်း

2. (эк.) အညွှန်း၊ အညွှန်းမာတိကာ

индекс стоимости жизни နေဝတ်စားမှုစရိတ်ညွှန်း

ж. ကဒ်ပြား၊ အညွှန်း မာတိကာ

м. ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်း

4. (разг.) (напр. лекарство) ဆေးညွှန်းပေးသည်

3. (предписание врача) ဆေးညွှန်း

သတ်ပုံသတ်ညွှန်း

письменное указание စာအညွှန်း

предметный указатель အညွှန်း

2. (о лекарстве) ဆေးညွှန်းပေးသည်

м. ဇာတ်ညွှန်းဒါရိုက်တာ

ဇာတ်ညွှန်းဒါရိုက်တာလုပ်သည်

ဆေးညွှန်း၊ ဆေးစာ

выписывать рецепт ဆေးစာပေးသည်၊ ဆေးညွှန်းသည်

по случаю …နှင့် ပတ်သက်၍၊ …ကို ရည်ညွှန်း၍; (чего-л.) ကံကောင်းလို့; (случайно) (ရခဲ့သည်)

м. အညွှန်းစာအုပ်

железнодорожный справочник မီးရထားလမ်း အညွှန်းစာအုပ်

(указывать) ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်၊ အကြောင်းပြသည်; (оправдываться) ကျန်းမာရေးမကောင်းကြောင်းပြသည်

(указание источника) အညွှန်း

м. ဇာတ်ညွှန်း၊ ဇာတ်လမ်း

м. ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ၊

телефонный справочник တယ်လီဖုန်းအညွှန်းစာအုပ်

2. မာတိကာ၊ အညွှန်းမာတိကာ (в книге) , အညွှန်းစာအုပ် (справочник) ,

ဖေါ်ပြသည်၊ ဖေါ်ပြပြောဆိုသည်၊ ညွှန်း၍ပြောသည်၊ ကိုးကား၍ ဖေါ်ပြသည်

1. (описание чего-л.) ရည်ညွှန်းချက်၊ သက်သေထွက်ချက်

эти лекарства продают без рецепта ဒီဆေးတွေကို ဆေးညွှန်းစာ မပါဘဲ ရောင်းတယ်၊ ဒီဆေးတွေကို ဆေးစာမပါဘဲ လွတ်လပ်စွာ ရောင်းတယ်

1. ပေးအပ်တယ်၊ ရည်ညွှန်းတယ်၊ ရည်စူးပြီး

ဆေးညွှန်း၊ ဆေးစာ

телефонная книга တယ်လီဖုန်းအညွှန်းစာအုပ်