တားဆီး

အတားအဆီးမရှိဘဲ၊ မတားဆီးလောက်အောင်; (свободно) လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ အခက်အခဲမရှိဘဲ

တားဆီးပိတ်ပင်နိုင်ခွင့်အာဏာ၊ ဗီတို

налагать вето တားဆီးသည်

если бы не он, я сделал бы это သူမပြော (မတားဆီး) လျှင် ကျွန်တော်လုပ်မိလိမ့်မည်

заградительный огонь (воен.) ကာကွယ်တားဆီးရန် သေနတ်ပစ်ခြင်း

1. ဆွဲထားသည် (удерживать); ပိတ်ပင်တားဆီးသည် (препятствовать); ရပ်ဆိုင်းသည် (приостанавливать)

налагать запрет ပိတ်ပင်ထားသည်၊ တားဆီးထားသည်၊ တားမြစ်ထားသည်

2. (перен.) (разг.) ပိတ်ပင်တားဆီးသည်

မတားဆီး မရနိုင်သော၊ မရှုံးနိုင်သော

ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ပိတ်ပင်တားဆီးထားခြင်း

2. (перен.) (разг.) မပြောရန်တားဆီးသည်၊ မပြောရန်တားမြစ်သည်

2. (сдерживать, запрещать) ပိတ်ပင်သည်၊ တားဆီးသည်

သူသည် ကျွန်တော့်ကို နှောင့်ယှက်တားဆီးသည်

преграждать путь တားဆီးသည်

တားဆီးသည်၊ မဖြစ်နိုင်အောင်လုပ်သည်

2. (предотвращать) တားဆီးသည်၊ ကာကွယ်တားဆီးသည်၊ ဘေးဆီးရန်ကာပြုလုပ်သည်

2. (предотвращение) ကာကွယ်တားဆီးခြင်း၊ မဖြစ်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း

တန်ပြန်ပြုလုပ်မှု၊ ဆန့်ကျင်တားဆီးခြင်း

ဆန့်ကျင်တားဆီးသည်၊ တန်ပြန်ဟန့်တားသည်

ကာကွယ်[တားဆီးသော]

ставить препятствия တားဆီးသည်၊ နှောက်ယုက်သည်

2. перен. (задерживать) တားဆီးသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်