ထုံ

см. အထုံ I 2)

см. အထုံ I 1)

см. အထုံအပေ

3. (стиль, манера) ဝါသနာအထုံ၊ နှစ်ခြိုက်ခြင်း

ထုံနေသော၊ ထုံကျင်သော

ထုံနေသည်၊ ထုံကျင်နေသည်

လူထုံ၊ လူထိုင်း၊ လူနှမ်း

ထုံခြင်း၊ ပေါခြင်း

(свойственный идиоту) ထုံသော၊ ပေါသော၊ မိုက်သော

အေးလွန်းသဖြင့်တောင့်သည်၊ ထုံကိုက်သည်

2. (коченеть) အေးလွန်းသဖြင့်[ခြေလက်]တောင့်သည်၊ အေး၍ ထုံလာသည်

2. (перен.) ထုံအသော

ထုံကျင်သည်

ထုံထိုင်းသော၊ ဉာဏ်ထိုင်းသော

ထုံစေခြင်း၊ ထုံဆေးထိုးခြင်း (с помощью укола)

ထုံစေသည်

2. прил. ထုံစေသော

обезболивающее средство ထုံဆေး

အေးလွန်း၍ ထုံကျင်သော

ထုံကျင်သည်

Мои руки окоченели от холода ကျွန်တော့် လက်များသည် အအေးဒဏ်ကြောင့် ထုံနေသည်

2. (потерять чувствительность) ထုံသည်

мои руки онемели от холода ကျွန်တော့်လက်များသည် အအေးဒဏ်ကြောင့် ထုံနေသည်

мои руки онемели от холода ကျွန်တော့်လက်များသည်အအေးဒဏ်ကြောင့်ထုံနေသည်

ထုံကျင်လာသည်

1. мед. ထုံနာကျင်နာ၊ မေးခိုင်နာ

2. разг. ထုံထိုင်းခြင်း

твердолобый дурак လူထုံ၊ လူတိုင်း

2. (о человеке) ထုံသော၊ ဉာဏ်ထိုင်းသော

(умственная ограниченность) ဉာဏ်ထိုင်းခြင်း၊ ထုံထိုင်ခြင်း

2. (иметь влечение) ဆွဲဆောင်သည်၊ ဝါသနာထုံသည်၊ ဝါသနာပါသည်

ထုံနေသည်

2. разг. (о человеке) ထုံထိုင်းသောသူ၊ နလပိန်းတုံး

развивать в ребёнке интерес к музыке ကလေးကို တေးဂီတ လိုက်စားစေတယ်၊ ကလေးကို တေးဂီတ ဝါသနာ ထုံလာစေတယ်

сила привычки အကျင့်ပါမှု၊ အကျင့်ထုံမှု

встреча состоится завтра တွေ့ထုံပွဲကို မနက်ဖြန် ပြုလုပ်မယ်

увлекаться музыкой တေးဂီတ လိုက်စားတယ်၊ တေးဂီတ ဝါသနာ ထုံတယ်