နှောင့်ယှက်

1. (нарушать покой) အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်

စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်

ဖျက်ဆီးမှု၊ နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးမှု

အနှောင့်အယှက်ပြုသည်၊ နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးသည်

သူသည် ကျွန်တော့်ကို နှောင့်ယှက်တားဆီးသည်

сов. နှောင့်ယှက်သည်၊ ဒုက္ခပေးသည်

စိတ်နှောင့်ယှက်ထိခိုက်စေသည်၊

2. перен. разг. (беспокоить) နှောင့်ယှက်သည်၊ အနှောင့်အယှက်ပြုသည်

2. перен. (задерживать) တားဆီးသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်

2. (нарушать покой) နှောင့်ယှက်သည်၊ ထကြွလှုပ်ရှားစေသည်

ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်မှု၊ ဝင်စွက်မှု

шум мешает ему работать ဆူညံသံက အလုပ် မလုပ်နိုင်အောင် သူ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်၊ ဆူညံသံက သူ အလုပ်လုပ်တာကို နှောင့်ယှက်တယ်

шум мешает ему слушать သူ နားထောင်တာကို ဆူညံသံက နှောင့်ယှက်တယ်၊ သူ နားထောင်ရာမှာ ဆူညံသံတွေက နှောင့်ယှက်တယ်

я вам не мешаю? ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အနှောင့်အယှက်ပြုရာ မကျဘူးလား၊ ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို မနှောင့်ယှက်ဘူးလား