ပရိသတ်

см. ပရိသတ် 1)

2. (собир.) ပရိသတ် (слушатели); ပွဲကြည့်ပရိသတ် (зрители)

(разг.) ဝါသနာပါသူ၊ ပရိသတ်

ပွဲကြည့် ပရိသတ်

м. ရုပ်ရှင် ပရိသတ်

1. တက်ရောက်သူများ၊ ပွဲကြည့်ပရိသတ် (зрители)

зрители долго аплодировали ပရိသတ်က လက်ခုပ် တဖြောင်းဖြောင်းနဲ့ ဩဘာပေးတယ်

читатель библиотеки စာကြည့်တိုက် စာဖတ်ပရိသတ်

выдавать книги читателям စာကြည့် ပရိသတ်တွေကို စာအုပ် ထုတ်ပေးတယ်

эти слова вызвали смех в зале ဒီစကားတွေက ခန်းမရှိ ပရိသတ်ကို ရယ်မောသွားစေတယ်

зрители остались довольны новым спектаклем ပြဇာတ်သစ်ကို ပွဲကြည့် ပရိသတ် သဘောကျနှစ်သက်ကြတယ်

завоёвывать симпатию зрителей ပရိသတ် ကြိုက်အောင် အသုံးတော်ခံတယ်၊ ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်တယ်

ပွဲကြည့် ပရိသတ်

встреча артистов со зритель ями ပွဲကြွည့် ပရိသတ်နဲ့ အနု ပညာသည်တိုရဲ့ တွေ့ဆုံပွဲ

в театре было много зрителей ဇာတ်ရုံဟာ ပွဲကြည့်ပရိသတ်တွေနဲ့ ပြည့်နှက်ခဲ့တယ်

книга вызвала интерес читателей စာအုပ်က စာဖတ်ပရိသတ်ကို စိတ်ဝင်စားစေခဲ့တယ်၊ စာအုပ်က စာဖတ်ပရိသတ်ရဲ့ စိတ်ကို ဆွဲဆောင်စေတယ်

мнение читателей о книге စာအုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စာဖတ်ပရိသတ်ရဲ့ ထင်မြင်ချက်၊ စာအုပ်အပေါ် စာဖတ်သူတို့ရဲ့ ထင်မြင်ချက်

картина нравилась публике ပန်းချီကားကို ပရိသတ် သဘောကျတယ်

получать признание публики ပရိသတ်ရဲ့ အသိအမှတ် ပြုခံခဲ့ရတယ်

пользоваться успехом у читателей စာဖတ်ပရိသတ်တွေအကြိုက် ဖြစ်တယ်၊ စာဖတ်ပရိသတ်တွေ သဘောတွေ့တယ်

пьеса получила признание публики ပွဲကြည့် ပရိသတ်ဟာ ပြဇာတ်ကို နှစ်သက်သဘောကျကြတယ်

призывать зрителей к соблюдению порядка (к порядку) စည်းကမ်း လိုက်နာဖို့ ပွဲကြည့်ပရိသတ်ကို ဆော်ဩတယ်

пропускать зрителей в зал ကြည့်ပရိသတ်တွေကို ခန်းမထဲ ဝင်ခွင့်ပြုတယ်

выступать перед публикой ပရိသတ်ရှေ့မှာ ဟောပြောတယ်

журнал удовлетворил просьбу читателей ဂျာနယ်ဟာ စာဖတ်ပရိသတ်တွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဖြည့်တင်းပေးပါတယ်