возникатьပေါ်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ထွန်းလာသည်၊ ဖြစ်ပွါးသည်၊ ဖြစ်ပျက်သည်; (случаться); ဖြစ်သည် (напр. о войне)
воцарятьсяပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်လာသည်
всплывать2. (перен.) (обнаруживаться) ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ထုတ်ဖော်လာသည်
вставать4. (перен.) (возникать) ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်
оперяться1. အမွှေးအတောင်ပေါက်လာသည်
появляться1. ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်; ပေါ်ထွက်သည် (выходить наружу)
возникновениеဖြစ်ပေါ်လာမှု၊ ပေါ်ပေါက်လာမှု
возникновение жизни на земле ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ သက်ရှိသတ္တဝါ ပေါ်ပေါက်လာမှု
вставатьперед нами встают новые задачи ကျွန်တော်တို့ရှေ့မှောက်မှာ တာဝန်သစ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ရှေ့မှောက်မှာ လုပ်ငန်းတာဝန်သစ်တွေ ချမှတ်ထားကြတယ်
диалектическийдиалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါဒ (စီးပွားရေးအခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်လာသော လူမှုရေး ဝိရောဓိများကြောင့် နိုင်ငံရေးသမိုင်းဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ဟူသော မာ့စ်၏ သီအိုရီ သဘောတရား)
появляться2. (1 и 2 л. не употр.) ပေါ်ပေါက်လာတယ်
в городе появляются новые улицы မြို့ထဲမှာ လမ်းသစ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာတယ်
преждепрежде здесь были сады, а теперь появились новые кварталы အရင်တုန်းက ဒီမှာ ပန်းခြံတွေ ရှိခဲ့ပြီး၊ အခုကျတော့ ရပ်ကွက်သစ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာကြတယ်
происхождениепроисхождение человека လူသားပေါ်ပေါက်လာမှု
происхождение жизни на Земле မြေကြီးမှာ သက်ရှိသတ္တဝါ ပေါ်ပေါက်လာမှု
складыватьсясложились новые общественные отношения လူမှုဆက်ဆံရေးသစ် ပေါ်ပေါက်လာတယ်
