ပေါ့ဆ

ပေါ့ပေါ့စဉ်းစားသော; ပေါ့ပေါ့ဆဆလုပ်ထားသော (о поступке); တာဝန်မဲ့သော၊ ပေါ့တိပေါ့တော့နိုင်သော (об отношении к чему-л.)

ခက်ခဲသော၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆမဟုတ်သော

говорить пустяки ပေါ့ပေါ့ဆဆပြောသည်၊

သတိမမူခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ ပေါ့ဆခြင်း

врачебная халатность ဆေးဘက်ဆိုက်ရာ ပေါ့ဆမှု

ဂရုမစိုက်သော၊ သတိမမူသော၊ ပေါ့ဆသော

без внимания отнестись к чему-нибудь တစ်ခုခုကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ ထားတယ်၊ တစ်ခုခုကို လျစ်လျူရှုထားတယ်

ပေါ့ပေါ့ဆဆ

поступить легкомысленно ပေါ့တိပေါ့တော့ လုပ်တယ်၊ ပေါ့တိပေါ့ဆ လုပ်တယ်၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်တယ်

ပေါ့ပေါ့ဆဆ

легкомысленный человек ပေါ့တိပေါ့ဆနိုင်တဲ့လူ၊ ပေါတောတောလူ၊ ပေါ့ရွှတ်ရွှတ် လူစား

легкомысленный поступок ပေါ့ပေါ့ဆဆ အပြုအမူ၊ ပေါ့ပေါ့ရွှတ်ရွှတ် အပြုအမူ

ဖြစ်ကတတ်ဆန်း၊ တော်ရိလျော်ရိ၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆ

небрежный ученик ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်တတ်တဲ့ ကျောင်းသား၊ ပြီးစလွယ် လုပ်တတ်တဲ့ ကျောင်းသား

2. ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်တတ်တဲ့

небрежная работа ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်ထားတဲ့ အလုပ်၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်ထားတဲ့ အလုပ်

делать что-нибудь без усилий လုပ်ကိုင်ရာမှာ မကြိုးစားဘူး၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်တယ်