ဖယ်ရှား

အရေးယူပိတ်ဆို့မှု ဖယ်ရှားသည် отменить санкции

1. (устранять) သုတ်သင်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ ပပျောက်စေသည်

(напр. опасность) ဖယ်ရှားသည်၊ လွှဲရှောင်သည်

1. (отводить в сторону) ဖယ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်

1. (в сторону) ဖယ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်

ဘေးသို့ဖယ်ရှားသည်

လွှဲဖယ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်

2. перен. (устранять) ကွယ်ပျောက်စေသည်၊ ဖယ်ရှားသည်

6. (увольнять) ဖယ်ရှားသည်

снятие с работы အလုပ်မှဖယ်ရှားခြင်း

ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်အောင်လုပ်သည်; (истреблять) ပျက်ပြုန်းစေသည်; (упразднять) ဖျက်သိမ်းသည်၊ ဖယ်ရှားသည်

с. ဖျက်ဆီးရေး; (истребление) ပျက်အောင်လုပ်ခြင်း; (упразднение) ဖျက်သိမ်းရေး၊ ဖယ်ရှားရေး

отменить санкции အရေးယူပိတ်ဆို့မှု ဖယ်ရှားသည်

ликвидировать недостатки ချွတ်ယွင်းချက်တွေကို သုတ်သင်တယ်၊ ချွတ်ယွင်းချက်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်တယ်

снять обвинение စွဲချက်တင်ထားမှု ပယ်ဖျက်ပစ်တယ်၊ အပြစ်ကနေ ဖယ်ရှားပစ်လိုက်တယ်

освобождать кого-нибудь от работы တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တာဝန်မှ ရပ်စဲခဲ့တယ်၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အလုပ်တာဝန်မှ ဖယ်ရှားပစ်တယ်

ငြင်းဆိုတယ်၊ ဖယ်တယ်၊ ဖယ်ရှားတယ်၊ ပယ်ချတယ်

отклонять проект ပုံစံမူကြမ်း ဖယ်ရှားတယ်

отвергнуть предложение အဆိုပြုချက်ကို ဖယ်ရှားပစ်တယ်

преодолевать страх ကြောက်စိတ်ကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်တယ်

1. что ဆွဲထုတ်တယ်၊ နှုတ်တယ်၊ ဖယ်ရှားတယ်

удалять препятствие အတားအဆီး အနှောက်အယှက်ကို ဖယ်ရှားပစ်တယ်