မကြာခင်

см. မကြာခင်

см. မကြာခင်က

на днях မကြာခင်က (в прошлом); မကြာခ (в будущем)

с недавних пор မကြာခင်

မကြာခင်၊ မကြာမီ၊ မကြာမီကပင်

с некоторых пор မကြာခင်က

2. (вскоре) များမကြာမီအတွင်း၊ ရက်များ မကြာမီအတွင်း၊ မကြာမီ၊ မကြာခင်

он скоро придёт သူမကြာခင် လာမယ်

2. (близкий по времени) မကြာမီ၊ မကြာခင်

на днях လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းတွင်းက၊ မကြာခင်ရက်ပိုင်း အတွင်းမှာ

на днях он будет сдавать экзамен မကြာခင် ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာ သူ စာမေးပွဲ ဖြေလိမ့်မယ်

မကြာခင်က၊ မကြာမီက၊ တလောက [လုပ်တဲ့]

это было недавно ဒါမကြာခင်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်၊ ဒါ ဖြစ်ပွားခဲ့တာ သိပ်မကြာသေးဘူး

он приехал сюда недавно မကြာခင်က သူ ဒီကို ရောက်လာခဲ့တယ်၊ ဒီကို သူ ရောက်လာခဲ့တာ သိပ်မကြာသေးဘူး

ребёнок сыт, он недавно обедал ကလေး ဗိုက်ပြည့်နေပြီ၊ မကြာခင်က ထမင်းစားထားတယ်၊ ကလေး မကြာခင်က ထမင်းစားထားလို့ ဗိုက် ဝနေပြီ