✎ править

скоро

нареч.
1. (быстро) လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
2. (вскоре) များမကြာမီအတွင်း၊ ရက်များ မကြာမီအတွင်း၊ မကြာမီ၊ မကြာခင်၊ ခဏနေ
он скоро придёт သူမကြာခင် လာမယ်
нареч.
1. မြန်မြန်
идите скорее မြန်မြန် သွားပါ
2. မကြာမီ
я скоро вернусь ကျွန်တော် မကြာမီ ပြန်လာမယ်၊ ကျွန်တော် အမြန် ပြန်လာမယ်
скоро будет темно မကြာမီ မှောင်တော့မယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကိုယ်ဝန်ရင့်မာ
быть на сносях, скоро рожать
မကြာခင်
скоро (о близком наступлении чего-л.)
မြန်မြန်
быстро, скоро
ယူးယူး
2) вот-вот, скоро
လှုလှု
1) скоро
လုဆဲဆဲ
вот-вот, скоро
သော့
быть плохо и скоро написанным
အမြန်
1. скорость
2. быстро, скоро
အလျင်
1. скорость, быстрота
2. скоро, быстро
က-လည်း
ညီမက စာမေးပွဲက နီးပြီနော်ဆိုမှ မိမိလည်း သတိရသည် стоило сестре сказать «скоро экзамены», и я вспомнил
скорее
1. сравнит. ст. от скоро
быть
скоро будет лето မကြာမီ နွေ ရောက်တော့မယ်
вернуться
я скоро вернусь ကျွန်တော် မကြာမီ ပြန်လာခဲ့မယ်၊ ကျွန်တော် အမြန်ပြန်လာခဲ့မယ်
готовый
подождите нас, мы скоро будем готовы ကျွန်တော်တို့ မကြာမီ အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကို ခဏစောင့်ပါဦး၊ ကျွန်တော်တို့ အခု ပြီးတော့မယ်
заговорить
ребёнок скоро заговорит ကလေး မကြာမီ စကားပြောတော့မယ်
кончаться
лето кончается, скоро осень နွေရာသီ ကုန်ဆုံးပြီ၊ ဆောင်းဦးပေါက်တော့မယ်
надежда
есть надежда, что больной скоро поправится လူမမာ အမြန် ပြန်လည် ကျန်းမာလာဖို့ မျှော်လင့်တယ်
надеяться
мы надеемся, что вы скоро вернётесь ခင်ဗျား အမြန်ဆုံး ပြန်လာမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ကြတယ်
передавать
передай брату, что я скоро приду ကျွန်တော်မကြာမီ ရောက်မယ်လို့ အစ်ကို့ကို အကြောင်းကြားပါ
пойти
скоро пойдёт новый фильм ရုပ်ရှင်ကားအသစ်ကို မကြာမီ ပြမယ်
полететь
мы скоро полетим в Москву မော်စကိုမြို့ကို ကျွန်တော်တို့ မကြာမီ သွားမယ်
предполагать
я предполагаю, что он скоро вернётся သူ မကြာမီ ပြန်လာမယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်မိတယ်
проходить
гроза скоро пройдёт မိုးခြိမ်းတာ မကြာမီ ပျောက်သွားတော့မယ်
прощай
прощай, мы увидимся не скоро ခွဲခွာကြဦးစို့ ကျွန်တော် နောင်တော်တော်နဲ့ တွေ့ကြရမှာ မဟုတ်ဘူး
слово
по словам брата, отец скоро придёт အစ်ကိုရဲ့ စကားတွေအရ အဖေဟာ မကြာမီ လာလိမ့်မယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
скороговоркаскоропортящийсяскоропостижныйскороспелыйскоростнойскорострельныйскоростьскоросшивательскоротечный