မကြာမီ

в недалёком будущем မကြာမီကလေးအတွင်းမှာပင်

в ближайшее время မကြာမီတွင်

в последние годы မကြာမီနှစ်များအတွင်းက

2. (недавно) မကြာမီက၊ အသစ်

вновь избранный မကြာမီက ရွေးကောက်ထားသော

в ближайшее время မကြာမီအတွင်းတွင်

в последнее время မကြာမီရက်ပိုင်းတွင်

မကြာမီ၊ များမကြာမီတွင်၊ အတန်ကြာလျှင်

вскоре после этого ထိုနောက်မကြာမီ

через несколько дней ရက်များမကြာမီအတွင်း

за последние годы မကြာမီနှစ်များက

မကြာခင်၊ မကြာမီ၊ မကြာမီကပင်

совсем недавно သိပ်မကြာမီတုံးက

2. в недалёком будущем မကြာမီတွင်၊ မကြာမီ အနာဂတ်ကာလတွင်

незадолго до မတိုင်မီ အချိန်ကလေးတွင်၊ ဖြစ်လုနီးနီးတွင်၊ များမကြာမီ

через несколько дней များမကြာမီရက်အတွင်း

2. (вскоре) များမကြာမီအတွင်း၊ ရက်များ မကြာမီအတွင်း၊ မကြာမီ၊ မကြာခင်

2. (близкий по времени) မကြာမီ၊ မကြာခင်

в скором времени မကြာမီအတွင်း၊ များ မကြာမီအတွင်း

спустя несколько дней ရက်များမကြာမီက၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီး

в ближайшее время, в ближайшие дни များမကြာမီ

думать о близком отъезде မကြာမီထွက်မဲ့ ခရီးအကြောင်း စဉ်းစားတယ်

скоро будет лето မကြာမီ နွေ ရောက်တော့မယ်

я скоро вернусь ကျွန်တော် မကြာမီ ပြန်လာခဲ့မယ်၊ ကျွန်တော် အမြန်ပြန်လာခဲ့မယ်

в скором времени မကြာမီ၊ အမြန်ဆုံးအချိန်မှာ

в скором времени начнутся экзамены မကြာမီ စာမေးပွဲတွေ စတော့မယ်

вскоре после вашего отъезда ခင်ဗျား သွားပြီးနောက် မကြာမီ

это было вскоре после войны ဒီဟာ စစ်ပြီးပြီ မကြာမီမှာ ဖြစ်ခဲ့တယ်

вскоре они расстались များမကြာမီ သူတို့ ခွဲခွာသွားကြတယ်

подождите нас, мы скоро будем готовы ကျွန်တော်တို့ မကြာမီ အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကို ခဏစောင့်ပါဦး၊ ကျွန်တော်တို့ အခု ပြီးတော့မယ်

ребёнок скоро заговорит ကလေး မကြာမီ စကားပြောတော့မယ်

မကြာခင်က၊ မကြာမီက၊ တလောက [လုပ်တဲ့]

передай брату, что я скоро приду ကျွန်တော်မကြာမီ ရောက်မယ်လို့ အစ်ကို့ကို အကြောင်းကြားပါ

скоро пойдёт новый фильм ရုပ်ရှင်ကားအသစ်ကို မကြာမီ ပြမယ်

мы скоро полетим в Москву မော်စကိုမြို့ကို ကျွန်တော်တို့ မကြာမီ သွားမယ်

я предполагаю, что он скоро вернётся သူ မကြာမီ ပြန်လာမယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်မိတယ်

гроза скоро пройдёт မိုးခြိမ်းတာ မကြာမီ ပျောက်သွားတော့မယ်

2. မကြာမီ

я скоро вернусь ကျွန်တော် မကြာမီ ပြန်လာမယ်၊ ကျွန်တော် အမြန် ပြန်လာမယ်

скоро будет темно မကြာမီ မှောင်တော့မယ်

2. မကြာမီ

скорый приезд မကြာမီလာမှာ

по словам брата, отец скоро придёт အစ်ကိုရဲ့ စကားတွေအရ အဖေဟာ မကြာမီ လာလိမ့်မယ်