မူး

см. ကမူးကတူး

မူးချင်ယောင်ဆောင်သည် [он] прикидывается пьяным

ချဉ်ချဉ်တူးတူး၊ မူးပြီးရော всё равно, безразлично

ထန်းရည်မူး၊ ကျွဲခိုးပေါ် посл. ≈ что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (букв. опьянел от тодди и вскрылось, что украл буйвола)

см. မူးမူး

см. မူး I 1), 2)

см. မူး I 3)

см. မူး I 1)

см. သေရေမူး

မူးယစ်ဆေးဝါး၏ အန္တရာယ် ကြီးမားပုံကို သူ မသိချေ он не знает об огромном вреде наркотиков

алкогольный напиток ယစ်မူးစေတတ်သော

မူးမျိုးမတ်မျိုး [နှင့်ဆိုင်သော]၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သော

မူးမျိုးမတ်မျိုး၊ အထက်တန်းစားတို့

သတိမရသော၊ သတိမေ့သော၊ မူးမေ့သော

ခေါင်းမူးခြင်း၊ မူးဝေခြင်း

чувствовать головокружение ခေါင်းမူးသည်

မှိန်းစေသည်၊ မူးဝေစေသည်

мне дурно ကျွန်တော်မူးတယ်

မူးခြင်း၊ မူးဝေခြင်း

чувствовать дурноту မူးသည်

у меня закружилась голова ကျွန်တော် ခေါင်းမူးတယ်

голова кружится ခေါင်းမူးနေသည်

морская болезнь လှိုင်းမူးရောဂါ

2. (безл.) (разг.) : меня мутит ကျွန်တော်မူးနေတယ်၊ နေမကောင်းဘူး

အနည်းငယ်အရက်မူးလျက်၊ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်

2. (пьяным) အရက်မူးသည်

(အရက်) မူးနေသော၊ မူးယစ်တတ်သော

နံနက်တွင် ခေါင်းမူးပျောက်အရက်သောက်သည်

1. ယစ်မူးစေခြင်း၊ အရက်သေရည်မူးစေခြင်း

မူးယစ်သည်၊ ယစ်မူးသည်

1. ယစ်မူးစေသည်

опьяняющий запах မူးယစ်စေသော ရနံ့

ယစ်မူးခြင်းကိုဖြေခြင်း (от гл. отрезвлять); အမူးပြေခြင်း (от гл. отрезвляться)

ယစ်မူးခြင်းကိုဖြေသည်

အမူးပြေသည်

(разг.) မူးလာသည်၊ အရက်မူးလာသည်

ကမူးရှူးထိုး

အရက် နည်းနည်း မူးသော

အလွန်အိပ်ငိုက်နေသော၊ အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်သော

почить на лаврах အောင်ပွဲနှင့်ရစ်မူးသည်

10 пьа တစ်မူး (ပြားတစ်ဆယ်)

50 пьа ငါးမူး (ပြားငါးဆယ်)

(от вина) အရက်မူးသည်

голова идёт (пошла) кругом (у кого) ခေါင်း ရှုပ်တယ်၊ ဦးနှောက် ရှုပ်တယ်၊ ခေါင်း မူးတယ်၊ ခေါင်း ချာချာလည်တယ်

алкогольные напитки ယစ်မူးစေတဲ့ အရည်၊ သေရည်သေရက်

မူးတဲ့