မျှတ

မျှတသော ရပ်တည်မှု сдержанная позиция

မျက်နှာမလိုက်သော၊ အစွဲအလမ်းမထားသော၊ ဖြောင့်မှန်သော; (справедливый) တရားမျှတသော

вопиющая несправедливость အကြီးအကျယ် မတရားမမျှတမှု

4. (напр. о климате) အပူအအေးမျှတသော

2. (уст.) (несправедливый) မတရားသော၊ တရားမမျှတသော

မညီမျှခြင်း၊ မမျှတခြင်း

မတရားမှု၊ မမျှတခြင်း၊ တရားမမျှတခြင်း

မမျှတသော၊ တရားမမျှတသော၊ မတရားသော

(правильный, справедливый) မှန်ကန်သော၊ တရားမျှတသော

правое дело တရားမျှတသောအရေး

сдержанная позиция မျှတသော ရပ်တည်မှု

(приводить в соответствие) ကိုက်ညီအောင်လုပ်သည်၊ မျှတစေသည်

ж. တရားမျှတမူ

по справедливости တရားမျှတစွာ

отдавать справедливость တရားမျှတစွာပြောဆိုသည်

1. တရားမျှတသော၊ တရားမှန်သော; (о человеке) လျော်ကန်ဖြောင့်မတ်သော; (о решении)

1. မျှတခြင်း

человек, известный своей справедливостью တရားမျှတမှုကြောင့် ကျော်ကြားလာတဲ့လူ

справедливая критика တရားမျှတတဲ့ ဝေဖန်ရေး

несправедливый человек မတရားတဲ့ လူ၊ တရားမျှတစိတ် မရှိတဲ့ လူ

несправедливое решение တရားမျှတမှု မရှိတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

တရားမျှတတဲ့

бороться за правое дело တရားမျှတတဲ့အရေးအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်တယ်

справедливый приговор တရားမျှတတဲ့ စီရင်ချက်

တရားမျှတစွာ

поступить справедливо တရားမျှတစွာ ပြုလုပ်တယ်

တရားမျှတရေး

добиться справедливости တရားမျှတရေးအတွက် ဆောင်ရွက်တယ်

တရားမျှတတဲ့

справедливый человек တရားမျှတတဲ့ လူ

справедливое решение တရားမျှတတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်

он строг, но справедлив သူ တည်ကြည်သူ ဖြစ်ပေမဲ့ တရားမျှတစိတ်နဲ့ ပြည့်ဝတယ်

торжество справедливости တရားမျှတမှု အောင်ပွဲ

умеренная температура မပူမအေး မျှတတဲ့ အပူရှိန်၊ အပူရှိန် အနေတော်ပဲ

умеренная плата သင့်တင့် မျှတတဲ့ အခကြေး

он поступил честно သူ ရိုးသားစွာ လုပ်တယ်၊ သူ တရားမျှတစွာ လုပ်တယ်