အပ်အပ်ဖင်၊ ချည်မျှင်လိုက်၊ အပ်သွားရာချည်ပါ (посл.) ≈ куда иголка, туда и нитка
အမျှင်2) နာဗ်အမျှင် нервное волокно
အမျှင်မြင်း (мед.) фиброма
болтовня(разг.) တတွတ်တွတ် စကားပြောခြင်း၊ စကားအမျှင် မပြတ်ပြောခြင်း၊ လေပန်းခြင်း
болтун(разг.) စကားအမျှင် မပြတ်ပြောသူ၊ အပြောသမား၊ လေအိုး
вдеватьвдевать нитку в иголку ချည်မျှင် တပ်သည်၊ အပ်ပေါက် ထိုးသည်
верёвкаကြိုး၊ ကျစ်ထားသော ကြိုး၊ ကြိုးသေး၊ ကြိုးမျှင်
волокнистыйအမျှင်[ဖြစ်သော]၊ အမျှင်တို့ဖြင့် ပြီးသော
волосок2. (в часах) သံနန်းမျှင်၊ အမျှင်နု၊ နန်းသေး
жилка1. (у растений) [သစ်ရွက်]အကြောအမျှင်
искусственныйискусственное волокно ချည်မျှင်တု
паутина(сеть) ပင့်ကူအိမ်; (паутинка) ပင့်ကူမျှင်
трескотня2. перен. စကားအမျှင်မပြတ်ပြောခြင်း
трещать2. перен. разг. (болтать, говорить попусту) အမျှင်မပြတ်ဒလစပ်ပြောဆိုသည်
шерсть1. (животных) အမွေး၊ အမွေးအမျှင်
ниткатолстая нитка ချည်တုတ်၊ အပ်ချည်မျှင်တုတ်
нитьချည်၊ ချည်မျှင်
тонкая нить ချည်သေး၊ အပ်ချည်မျှင်သေး