ဖွတ်ဖွတ်မိကျောင်းရှိလျှင်၊ မြစ်မချမ်းသာ (посл.) ≈ когда в реке водится крокодил, несладко всем остальным
безосновательныйအကြောင်းရင်းမဲ့သော၊ အခြေအမြစ်မရှိသော
беспричинныйအကြောင်းမဲ့ [သော]၊ အခြေအမြစ်မရှိသော
голословныйအကြောင်းအချက်မဲ့သော၊ အထောက်အထားကင်းမဲ့သော၊ အခြေအမြစ်မရှိသော
напрасно2. (зря) အကြောင်းမဲ့၊ အခြေအမြစ်မရှိ
напрасный2. (основательный) အကြောင်းမဲ့ဖြစ်သော၊ အခြေအမြစ်မရှိသော
несостоятельный3. (перен.) (необоснованный) အခြေအမြစ်မရှိသော၊ အနှစ်သာရကင်းမဲ့သော
огульный(не имеющий основания) ယုတ္တိမရှိသော၊ အခြေအမြစ်မရှိသော
пустой(неосновательный) အခြေအမြစ်မရှိသော၊
напрасныйнапрасная тревога အကြောင်းမဲ့ စိုးရိမ်လွန်းမှု၊ အခြေအမြစ်မရှိ စိုးရိမ်ပူပန်မှု