ရေကြီး

မီးကြီးမီးနိုင်၊ ရေကြီးရေနိုင် (посл.) ≈ сильный всегда побеждает

ရေကြီးခွင့်ကျယ် ≈ много шуму из ничего

ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း

ရေလျှံခြင်း၊ ရေကြီးခြင်း

разг. ရေလွမ်းမိုးခြင်း၊ ရေကြီးခြင်း

м. (половодье) ရေလျှံခြင်း၊ ရေကြီးခြင်း

во время наводнения вода доходила до самых окон ရေကြီးတုန်းက ရေတွေ ပြတင်းပေါက် ထိတောင် တက်လာတယ်

ရေကြီးမှု၊ ရေလျှံမှု

во время наводнения многие дома оказались в воде ရေကြီးတုန်းက အိမ်တွေ တော်တော်များများ ရေမြှုပ်တယ်

область наводнения ရေကြီးဒေသ

последствия наводнения ရေကြီးမှုရဲ့ဒဏ်၊ ရေကြီးမှုရဲ့ ဆိုးကျိုးတွေ

по радио предупредили, что ждут наводнения ရေကြီးလိမ့်မယ်လို့ ရေဒီယိုကနေ သတိပေး အသံလွှင့်ပေးတယ်

в районе наводнения ရေကြီးတဲ့ ဒေသမှာ၊ ရေကြီးတဲ့ အရပ်မယ်

по радио сообщать или о наводнении အသံလွှင့်ဌာနက ရေကြီးတဲ့အကြောင်း ကြေညာခဲ့တယ်

ရေကြီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ အလောတကြီးသွားတယ်၊ လောတယ်၊ ခပ်လောလော ဖြစ်တယ်

я тороплюсь на работу အလုပ်ကို ကျွန်တော် ရေကြီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ အလုပ်ကို ကျွန်တော် အလျင်စလို သွားတယ်