လျော့

တာဝန်ပေါ့လျော့ беспечно относиться к своим обязанностям

см. လျော့ 4)

см. လျော့ရိလျော့ရဲ

см. အားလျော့

уменьшать вдвое နှစ်ဆ လျော့ပါးသည်

ж. (эк.) ငွေတန်ဖိုးလျော့ခြင်း

အဆင့်အတန်းလျော့ခြင်း၊ ရာထူးလျှောကျခြင်း

1. လိုငွေ၊ လျော့ငွေ

1. (убыточный) လျော့နေသော

အဖိုးလျော့သည်၊ ဈေးလျော့သည်၊ ဈေးချသည်

с. (уст.) (утрата воспоминаний) မေ့ပျောက်ခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်း၊ သတိမရခြင်း

1. မေ့သည်၊ မေ့လျော့သည်

မေ့လျော့တတ်သော၊ သတိမေ့တတ်သော

1. (хода) နှေးလိုက်ခြင်း၊ အရှိန်လျော့ခြင်း၊ နှေးလာခြင်း

1. (ход, движение) နှေးလိုက်သည်၊ အရှိန်လျော့သည်၊ အသွားထိုင်သည်

1. (становиться медленным) နှေးလာသည်၊ အရှိန်လျော့လာသည်

(эк.) ငွေတန်ဖိုးလျော့ခြင်း၊ ဖောင်းပွမှု

ж. အထူးအခွင့်အရေး၊ လျော့ပေးချက်

သီးနှံထွက် ညံ့ခြင်း၊ သီးနှံထွက် လျော့ခြင်း

လိုနေခြင်း၊ လျော့နေခြင်း

1. (недостаток) လျော့ခြင်း

မပေါ့မလျော့သော၊ အလျော့မပေးသော

1. မလျော့သော၊ အလျော့မပေးသော

မနှိမ်နင်းနိုင်သော၊ အားမလျော့သော

(непреклонный) မကျေမချမ်းနိုင်သော; (не идущий на компромисс) အလျော့မပေးသော; (безжалостный) သနားစိတ်မရှိသော

нисколько не меньше အနည်းငယ်မျှမလျော့ဘူး

တန်ဖိုးလျော့ခြင်း

обесценение денег ငွေတန်ဖိုးလျော့ခြင်း

တန်ဖိုးလျော့စေသည်

2. (уменьшаться) လျော့သွားသည်

2. (напр. о внимании) လျော့လာသည်

1. အေးလာသည်၊ အပူလျော့သည်

2. перен. စိတ်အားလျော့သည်

ကုပ်သွားသည်၊ လျော့ကျသည်

разг. ကုပ်သော၊ လျော့ကျသော

1. (отвязываться) ပြေသည်၊ ပြေလျော့သည်

терять доверие ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့တယ်၊ ယုံကြည် အားထားမှု လျော့ကျတယ်

замедлять шаги ခြေလှမ်း နှေးလိုက်တယ်၊ ခြေလှမ်း လျော့လိုက်တယ်

1. ပေါ့လျော့တဲ့

небрежный работник ပေါ့ပေါ့လျော့လျော့ လုပ်တဲ့ လုပ်သား၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်တတ်တဲ့ လုပ်သား

လျော့ပါးစေတယ်၊ ပေါ့ပါးစေတယ်၊ သက်သာစေတယ်

портить зрение မျက်စိ ပျက်စီးစေတယ်၊ စက္ခုအာရုံ လျော့စေတယ်

လျော့ပါးရေး

разрядка международной напряжённости ကမ္ဘာ့တင်းမာမှု လျော့ပါးရေး၊ သဟဇာတဖြစ်ရေး

2. (1 и 2 л. не употр.) ကျဆင်းတယ်၊ လျော့နည်းတယ်

температура снизилась အပူရှိန် ကျသွားတယ်၊ အပူရှိန် လျော့သွားတယ်

တိုစေတယ်၊ လျော့နည်းစေတယ်၊ ဖြတ်တောက်တယ်

уменьшать давление ဖိအားလျှော့ပေးတယ်၊ ဖိအား လျော့ချတယ်

шофёр уменьшил скорость ကားမောင်းသမားဟာ အရှိန်လျော့လိုက်တယ်

လျော့နည်းသွားတယ်၊ လျော့သွားတယ်

скорость уменьшается အရှိန်နှုန်း လျော့နည်းသွားတယ်၊ အရှိန်နှုန်း ကျဆင်းသွားတယ်

вес уменьшился အလေးချိန လျော့သွားတယ်

လျော့နည်းခြင်း

бледные щёки ဖျော့လျော့နေတဲ့ ပါးလေးတွေ