астероид(астр.) ဂြိုလ်သိမ် ဂြိုလ်မွှား
благовоспитанныйယဉ်ကျေးဖွယ်ရာသော၊ လောကွတ်ကောင်းသော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ မျိုးကောင်းသော
благородныйမြင့်မြတ်သော၊ မြင့်မြတ်သိမ်မွေ့သော
вежливоယဉ်ကျေးစွာ၊ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး၊ ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့စွာ
вежливостьယဉ်ကျေးခြင်း၊ ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း
деликатностьသိမ်မွေ့ခြင်း၊ သိမ်မွေ့နုနယ်ခြင်း၊ နူးညံ့ခြင်း
деликатный1. (вежливый) သိမ်မွေ့သော၊ သိမ်မွေ့နုနယ်သော၊ နူးညံ့သော
затравить2. (перен.) (разг.) သိမ်ငယ်အောင်လုပ်သည်
изысканный(အလွန်) ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော
изысканный язык (манеры) ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော နှုတ်အမူအရာ (ကိုယ်အမူအရာ)
кроткийသိမ်မွေ့သော၊ စိတ်နူးညံ့သော; ကျိုးနွံသော (о человеке)
мягкий3. (напр. о манерах) နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
неделикатностьကြမ်းတမ်းခြင်း၊ မသိမ်မွေ့ခြင်း
неделикатныйကြမ်းတမ်းသော၊ မသိမ်မွေ့သော
ничтожество(ничтожный человек) သိမ်ဖျင်းသောလူ
ничтожный1. (маленький) သေးသော၊ သိမ်ငယ်သော၊ ရုပ်ညံ့သေးသိမ်သော
нищенский2. (перен.) သေးသိမ်သော၊ သူတောင်းစားနှင့်တူသော
подлость1. ယုတ်မာမှု၊ သိမ်ဖျင်းမှု
таинственный1. နက်နဲသိမ်မွှေ့သော၊ ထူးဆန်းသော
тайна2. (неразгаданное) နက်နဲသိမ်မွေ့သည့်အရာ၊ ဆန်းကျယ်သောအရာ
тщедушиеအားနည်းခြင်း၊ သိမ်ငယ်ခြင်း
утончённостьသိမ်မွေ့ခြင်း၊ သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးခြင်း
утончённыйприл. သိမ်မွေ့သော၊ သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော
щекотливый2. (напр. об объяснении) သိမ်မွေ့သော
щекотливый вопрос သိမ်မွေ့သောပြဿနာ
вежливыйယဉ်ကျေးတဲ့၊ သိမ်မွေ့တဲ့
вежливый человек ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ လူ
говорить вежливый тоном ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောတယ်၊ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ ပြောတယ်
культуракультура речи အပြောအဆို ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ခြင်း
высокая культура труда လုပ်ငန်းခွင်မှာ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ဆက်ဆံနေကြတယ်
3. ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့
культурный человек ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ လူ
манерахорошие манеры အမူအရာ သိမ်မွေ့တယ်၊ အမူအရာ ကောင်းတယ်
