ဟောပြောချက်

2. (перед кем-л.) ဟောပြောချက်၊ မိန့်ခွန်း၊ ပြောကြားချက် (речь, доклад); လွှင့်ကြားချက် (по радио)

1. ဟောပြောချက်၊ အစီရင်ခံစာ (тж. отчётный)

2. (лекций) ဟောပြောချက်များ

ဗေဒင်ဟောချက် (астролога); ကြိုတင်ဟောပြောချက် (научное); ခန့်မှန်းချက် (напр. погоды)

တရားဟောပြောချက်၊ ဟောပြောချက်

အသုံးတော်ခံချက်၊ ဟောပြောချက်၊ တင်ဆက်ချက်

интересное выступление စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ ဟောပြောချက်

главная мысль доклада အစီရင်ခံစာရဲ့ အဓိက အယူအဆ၊ ဟောပြောချက်ထဲက အဓိက ဆိုလိုချက်

1. ဟောပြောချက်၊ အစီရင်ခံစာ

интересный доклад စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ ဟောပြောချက်

доклад о космических полётах အာကာသ ပျံသန်းမှုအကြောင်း ဟောပြောချက်

слушать доклад с больным интересом ဟောပြောချက်ကို အင်မတန်စိတ်ဝင်စားစွာ နားထောင်ကြတယ်၊ ဟောပြောချက်ကို စိတ်ပါပါနဲ့ နားထောင်ကြတယ်

слушать доклад без интереса ဟောပြောချက်ကို စိတ်မပါ့ တပါနဲ့ နားထောင်ကြတယ်

слушать лекцию ပို့ချချက် နားထောင်တယ်၊ ဟောပြောချက် နားထောင်တယ်

подготовить материалы для доклада အစီရင်ခံစာအတွက် အချက်အလက်တွေ စုဆောင်းတယ်၊ ဟောပြောချက်အတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေ ပြင်ဆင်တယ်

перерыв между лекциями ဟောပြောချက်တွေအကြား ခဏနားချိန်၊ လက်ချာတွေအကြား ခေတ္တနားချိန်