ဟော

см. ဗေဒင်ဟောကိန်း

မရေရာသည့် အနာဂတ်ကြောင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံသားများ ရှေ့ဖြစ်ဟော ဆရာများကို အားကိုးသည် из-за неопределённости будущего индийцы полагаются на предсказателей

ရှေ့ဖြစ်ဟော ဆရာများကို အားကိုးသည် полагаться на предсказателей

см. ဟောဒီ

ဝါဒဖြန့်သူ၊ ဆော်ဩသူ၊ ဟောပြောသူ၊ လှုံ့ဆော်သူ

2. (разг.) (спиртные напитки) အရက်၊ သေရည်သေရက်၊ အယ်လကို ဟော

выступать с лекцией ဟောပြောသည်

2. (перед кем-л.) ဟောပြောချက်၊ မိန့်ခွန်း၊ ပြောကြားချက် (речь, доклад); လွှင့်ကြားချက် (по радио)

ဗေဒင် (ဟော) ဆရာမ

1. ဗေဒင်ဟောခြင်း

1. (предсказывать) ဗေဒင်ဟောသည်

ဟောတီ

ကြိုက်လုံးဟောတတ်သူ၊ မက်လုံးပြောတတ်သူ

ကြိုက်လုံး၊ မက်လုံးပြောဟောခြင်း

1. ဟောပြောချက်၊ အစီရင်ခံစာ (тж. отчётный)

2. (лекций) ဟောပြောချက်များ

ဟောပြောသူ; ကထိက; (в высшем учебном заведении)

м. (помещение) ဟောပြောပွဲခန်း

ж. (в разн. знач.) ဟောပြောပွဲ၊ ပို့ချချက်၊ သင်ကြားပို့ချက်

စကားပြောသူ၊ ပြောဟောသူ

перевыборная кампания မဲဆွယ် တရားဟော ထွက်ခြင်း

သင်ပေးသည်၊ ဟောပြောသည်

ကြိုတင်ဟောသည်; ဗေဒင်ဟောသည် (об астрологе)

ကြိုတင်ဟောပြောသည်၊ ကြိုတင်တွေ့မြင်သည်

ဗေဒင်ဟောချက် (астролога); ကြိုတင်ဟောပြောချက် (научное); ခန့်မှန်းချက် (напр. погоды)

ဗေဒင်ဟောသည် (об астрологе); ကြိုတင်ဟောပြောသည် (научно); ခန့်မှန်းသည် (напр. погоду)

1. တရားဟောပြောသည်

တရားဟောပြောချက်၊ ဟောပြောချက်

တမန်တော်၊ အနာဂတ်ဟောသူ (предсказатель)

အနာဂတ်ဟောခြင်း၊ ကြိုတင် သိမြင်ခြင်း

အနာဂတ်ဟောသည်

у нас слова не расходятся с делом ကျွန်တော်တို့ အပြောနှင့် အဟောညီသည်၊ ကျွန်တော်တို့ ပြောစကားတွေဟာ အလုပ်နှင့် မကွဲပြားပါ

ခရစ်ယာန်ဘုန်းကြီး၊ ခရစ်ယာန်တရားဟောဆရာ

3. (лекции и т. п.) သင်တန်း တက်ရောက်သည်၊ ဟောပြောပွဲ တက်သည်

докладчик сделал небольшое вступление ဟောပြောသူဟာ စကားပလ္လင် နည်းနည်းခံတယ်

выступать с лекцией လက်ချာ ပေးတယ်၊ ဟောပြောတယ်

အသုံးတော်ခံချက်၊ ဟောပြောချက်၊ တင်ဆက်ချက်

интересное выступление စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ ဟောပြောချက်

главная мысль доклада အစီရင်ခံစာရဲ့ အဓိက အယူအဆ၊ ဟောပြောချက်ထဲက အဓိက ဆိုလိုချက်

докладчик говорит о последних событиях ဟောပြောသူက နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက် အကြောင်းကို ပြောကြားတယ်

1. ဟောပြောချက်၊ အစီရင်ခံစာ

интересный доклад စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတဲ့ ဟောပြောချက်

доклад о космических полётах အာကာသ ပျံသန်းမှုအကြောင်း ဟောပြောချက်

делать (читать) доклад ဟောပြောတယ်၊ အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းတယ်

готовиться к докладу ဟောပြောဖို့ ပြင်ဆင်တယ်၊ အစီရင်ခံစာ ပြင်ဆင်တယ်

ဟောပြောသူ၊ အစီရင်ခံသူ

5. занимать номер в гостинице ဟော်တယ်အခန်း ငှါး တယ်၊ ဟောတယ်မှာ တည်းခိုတယ်

прийти на лекцию заранее လက်ချာကို ကြိုတင် လာတယ်၊ ဟောပြောပွဲကို စောစော လာတယ်

слушать доклад с больным интересом ဟောပြောချက်ကို အင်မတန်စိတ်ဝင်စားစွာ နားထောင်ကြတယ်၊ ဟောပြောချက်ကို စိတ်ပါပါနဲ့ နားထောင်ကြတယ်

слушать доклад без интереса ဟောပြောချက်ကို စိတ်မပါ့ တပါနဲ့ နားထောင်ကြတယ်

в клубе состоится лекция ကလပ်မှာ ဟောပြောပွဲ လုပ်တယ်၊ ကလပ်မှာ ဟောပြောပွဲ ရှိတယ်

слушать лекцию ပို့ချချက် နားထောင်တယ်၊ ဟောပြောချက် နားထောင်တယ်

посещать лекции ဟောပြောပွဲကို တက်ရောက်တယ်၊ လက်ချာ တက်တယ်

ходить на лекции ဟောပြောပွဲကို သွားတယ်၊ လက်ချာ သွားတယ်

подготовить материалы для доклада အစီရင်ခံစာအတွက် အချက်အလက်တွေ စုဆောင်းတယ်၊ ဟောပြောချက်အတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေ ပြင်ဆင်တယ်

перерыв между лекциями ဟောပြောချက်တွေအကြား ခဏနားချိန်၊ လက်ချာတွေအကြား ခေတ္တနားချိန်

заказать номер в гостинице ဟောတယ်မှာ အခန်း ငှားတယ်

лекция о воспитании ပြုစုပျိုးထောင်ရေးအကြောင်း ဟောပြောပို့ချချက်

посещать лекций ဟောပြောပွဲတွေ တက်တယ်၊ လက်ချာတွေ တက်တယ်

ဟောကိန်းထုတ်တယ်

предвидеть ход событий အရေးအခင်း ဖြစ်စဉ်ကို ဟောကိန်းထုတ်တယ်

слушать лекций известных профессоров ထင်ရှားတဲ့ ပါမောက္ခတွေရဲ့ ဟောပြော ပို့ချချက်တွေ တက်ကြတယ်

выступать перед публикой ပရိသတ်ရှေ့မှာ ဟောပြောတယ်

свобода слова လူ့တ်လပ်စွာ ဟောပြောမှု

свобода слова လွတ်လပ်စွာ ဟောပြောခွင့်

лекции в клубе бывают от случая к случаю ကလပ်မှာ ဟောပြောပွဲ တစ်ခါတစ်ရံ ရှိတယ်

1. ဟို၊ ဟောဟို

в этом доме живу я, а в том — мой родители ဒီအိမ်ထဲမှာ ကျွန်တော် နေပြီး၊ ဟောဟိုအိမ်မှာတော့ ကျွန်တော့် မိဘတွေ နေကြပါတယ်

читать лекцию ဟောပြော ပို့ချတယ်

чтение лекций လက်ချာပေးခြင်း၊ ဟောပြောပို့ချခြင်း