အဆုံးသတ်

см. အဆုံးသတ် 1

см. အဆုံးသတ် 1

အဆုံးသတ်၊ နိဂုံးချုပ်ထားသော၊ နောက်ဆုံး (последний)

положить конец ရပ်စဲသည်၊ အဆုံးသတ်သည်၊ ဖျက်သိမ်းသည်

1. အဆုံးသတ်သည်၊ အပြီးသတ်သည်၊ ပြီးစီးစေသည်

1. ပြီးဆုံးခြင်း၊ ကုန်ဆုံးခြင်း၊ အဆုံးသတ်

3. положить предел အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်

ရပ်စဲသည်၊ အဆုံးသတ်သည်၊ ဖြတ်ထားသည် (прерывать); ရပ်ထားသည် (останавливать); တိတ်သည်

1. (действие от гл. прекращать) အဆုံးသတ်ခြင်း

1. (завершение) အဆုံး၊ အဆုံးသတ်ခြင်း

ставить точку на… …အစက်ချသည်၊ အဆုံးသတ်သည်

ပြီးစီးတယ်၊ အဆုံးသတ်တယ်၊ ပြီးဆုံးတယ်

работа уже завершается အလုပ် အဆုံးသတ်စပြုပြီ၊ အလုပ် ပြီးစီးလုနီးပြီ ဖြစ်တယ်

အဆုံးသတ်ရေး၊ ပြီးဆုံးရေး

завершение работы အလုပ်ပြီးဆုံးရေး၊ အလုပ် အဆုံးသတ်ရေး

အဆုံးသတ်တယ်၊ အပြီးသတ်တယ်

он закончил речь приветствиями မိန့်ခွန်းကို နှုတ်ခွန်းဆက်စကားနဲ့ သူ အဆုံးသတ်လိုက်တယ်၊ ပြောပြီးမှ သူ မိန့်ခွန်းကို နှုတ်ဆက်စကားတွေနဲ့ အဆုံးသတ်လိုက်တယ်

закрывать собрание အစည်းအဝေး အဆုံးသတ်တယ်၊ အစည်းဝေး ရပ်နားတယ်

класть конец အဆုံးသတ်တယ်၊ ဖျက်သိမ်းတယ်၊ ရပ်ဆိုင်းတယ်

пора положить конец спорам အငြင်းပွားတာ အဆုံး သတ်ဖို့တော်လောက်ပြီ၊ ငြင်းခုံတာကို အဆုံးသတ်ဖို့ တော်ပြီ

лето подошло к концу နွေကုန်ခါနီးပြီ၊ နွေကုန်တော့မယ်၊ နွေ အဆုံးသတ်တော့မယ်

1. что и ж. неопр. ပြီးဆုံးတယ်၊ အဆုံးသတ်တယ်၊ ပြီးစီးတယ်

кончать работу အလုပ် အဆုံးသတ်တယ်၊ အလုပ်ပြီးဆုံးတယ်

кончать разговор စကား ပြောတာ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ၊ စကားပြောလို့ အဆုံးသတ်တယ်

3. что чем အဆုံးသတ်တယ်

кончать речь призывом ကြွေးကြော်သံနဲ့ မိန့်ခွန်းကို အဆုံးသတ်တယ်၊ ကြွေးကြော်သံနဲ့ မိန့်ခွန်းကို ပြီးဆုံးသွားတယ်

оканчивать рассказ ပြောပြချက်ကို အဆုံးသတ်တယ်၊ ဝတ္ထုကို အဆုံးသတ်တယ်

прекращать военные действия တိုက်ခိုက်မှု အဆုံးသတ်ပစ်တယ် ၊ စစ်ပွဲ ရပ်စဲတယ်