✎ править

အမည်

1) имя
အမည်ဖြင့် от имени; именем
အမည်စာရင်း список (напр. учеников)
2) название, наименование
အမည်လောက်သာရှိ одно название осталось
в других словах:
အမည်နာမ
см. အမည်
အမည်မှည့်
см. အမည်ပေး
а
а именно အမည်အားဖြင့်ဆိုသော်၊ ၎င်းမှာ
анонимный
အမည်မထုတ်ဖေါ်သော
ассортимент
အမျိုး၊ ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအမည်၊ အမျိုးအစား
безымянный
အမည်မရှိသော
диагноз
ရောဂါအမည် (တပ်) ဖော်ခြင်း
ставить диагноз ရောဂါလက္ခဏာအကဲခတ်၍ ရောဂါအမည်တပ်သည်၊ ရောဂါအမည်ဖော်သည်
диагностика
ရောဂါအမည်ဖော်နည်း၊ ရောဂါလက္ခဏာခွဲခြားနည်းများ
заглавие
[စာအုပ်] ခေါင်းစဉ်၊ အမည်၊ နာမည်
имя
1. အမည်၊ နာမည်
давать имя အမည်ပေးသည်၊ မှည့်သည်
завод имени… …[အမည်ရှိ] စက်ရုံ
кличка
အမည်၊ နာမည် (животного); သရော်၍ ခေါ်သောအမည် (человека)
менять
менять имя အမည်ပြောင်းလဲသည်
название
အမည်၊ နာမည်
называть
1. အမည်ပေးသည်၊ နာမည်ခေါ်တွင်သည် (давать имя); အမည်တင်သွင်းသည်၊ (အမည်) မှည့်သည်၊ ခေါ်ဝေါ်သည်; (присваивать имя кому-л., чему-л.)
назывной
назывное предложение (грам.) အမည်ပေးစကားလုံး
нарицательный
нарицательная цена အမည်ခံဈေးနှုန်း
имя нарицательное (грам.) ဝေါဟာရနာမ်၊ မျိုးတူအများဆိုင်အမည်
незнакомый
1. (неизвестный) မသိကျွမ်းသော၊ အမျိုးအမည် မသိသာသော
неизвестный
1. прил. အမည်မသိသော၊ မသိသော
номенклатура
(товаров) အမျိုးအမည်
номинальный
прил. အမည်ခံ
номинальная стоимость အမည်ခံတန်ဖိုး
обозначать
1. (отмечать) မှတ်သားသည်၊ အမည်ရေးထိုးသည် (напр. на карте)
одноимённый
အမည်တူသော၊ နာမည်တူသော
однофамилец
နာမည်တူသောသူ၊ နေ့နာမ်ချင်းတူအမည်ရှိသောသူ
определять
определять болезнь ရောဂါအမည်ဖော်သည်
отчество
ဖခင်အမည်
переименовывать
ပြန်လည်အမည်ပေးသည်၊
အမည်ပြောင်းသည်
перекличка
အမည်စာရင်းခေါ်ခြင်း
делать перекличку အမည်စာရင်းခေါ်သည်
присваивать
присваивать имя (чему-л.) အမည်ပေးသည်၊ အမည်ခေါ်တွင်သည်
прозвище
ကျီစားခေါ်သည့်အမည်
ставить
ставить диагноз ရောဂါ အမည်တပ်သည်
тёзка
အမည်တူ၊ နံမည်တူ
титул
1. (почётное звание) အမည်ဘွဲ့၊ ဘွဲ့အမည်၊ ဘွဲ့တံဆိပ်
2. полигр. ခေါင်းစီး၊ စာအုပ်အမည်
имя
имени кого-чего အမည်ရှိ
парк имени Горького ဂေါ်ကီအမည်ရှိ ပန်းခြံ၊ ဂေါ်ကီ နာမည်ပေးထားတဲ့ ပန်းဥယျာဉ်
театр имени Пушкина ပူရှ်ကင် အမည်ရှိ ဇာတ်ရုံ
канал имени Москвы မော်စကိုအမည်ရှိ တူးမြောင်း
канал
канал имени Москвы မော်စကို အမည်ရှိ တူးမြောင်း
название
အမည်၊ နာမည်၊ အမည်နာမ
проспект
проспект гагарина ဂါဂါရင် အမည်ရှိ လမ်းမကြီး
он живёт на проспекте Мира သူဟာ မီရ် အမည်ရှိ လမ်းမကြီးမှာ နေတယ်
начинающиеся:
အမည်ကျော်ကြားအမည်ခံအမည်တင်သွင်းအမည်တပ်အမည်တွင်အမည်နာမအမည်ပေးအမည်ပြားအမည်မှည့်အမည်ရင်းအမည်ရှိအမည်အရည်အမည်း