воскрешатьвоскрешать в памяти အမှတ်ရသည်၊ သတိပြန်ရသည်
припоминать (вспоминать) သတိရသည်၊ အမှတ်ရသည်
вспоминатьသတိရတယ်၊ အမှတ်ရတယ်
вспоминать детство (о детстве) ကလေးဘဝကို အမှတ်ရမိတယ်
вспоминать старую песню သီချင်းဟောင်းကို ပြန်ပြီး အမှတ်ရတယ်
картинапредставить картины далёкого прошлого ရှေးက အဖြစ်အပျက်တွေကို အမှတ်ရတယ်၊ ရှေးကဖြစ်တာတွေကို အောက်မေ့မိတယ်
навсегданавсегда запомнить အစဉ်အမြဲ အမှတ်ရတယ်၊ အမြဲတမ်း သတိရတယ်၊ ထာဝစဉ် အောက်မေ့တယ်
напоминатьнапоминать содержание фильма ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို အမှတ်ရစေတယ်
отрывоквспомнить отрывок стихотворения ကဗျာ ကောက်နှုတ်ချက်ကို အမှတ်ရတယ်၊ ကဗျာစာပိုဒ်ကို ပြန်လည်မှတ်မိတယ်