အမှတ်မဲ့

2. (неумышленно) မရည်ရွယ်ဘဲ၊ အမှတ်မဲ့၊ အမှတ်မထင်၊ မတော်တဆ

အမှတ်မဲ့ပြုသော၊ မထီမဲ့မြင် ပြုသော

2. разг. (незаметно проникать) အမှတ်မဲ့ဝင်လာသည်

(незаметно проходить) အမှတ်မဲ့

просто так အကြောင်းမဲ့၊ အမှတ်မဲ့ (бесцельно)

1. нареч. အမှတ်မဲ့၊ အမှတ်မထင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ

အမှတ်မဲ့ဖြစ်ခြင်း၊ အမှတ်မထင်ဖြစ်ခြင်း၊ မမျှော်လင့်ဘဲ ဖြစ်ခြင်း

1. မတော်တဆဖြစ်သော၊ မမျှော်လင့်သော၊ အမှတ်မဲ့ဖြစ်သော

အမှတ်မဲ့၊ မတော်တဆ၊ အလိုလို

невольно улыбнуться အမှတ်မဲ့ ပြုံးတယ်

невольно засмеяться အမှတ်မဲ့ ရယ်ရတယ်၊ အလိုလို ရယ်ရတယ်

я это сделал нечаянно အမှတ်မထင် ကျွန်တော် ဒါ ပြုလုပ်မိတယ်၊ အမှတ်မဲ့ ကျွန်တော်ပြုမိတယ်၊ မရည်ရွယ်ပဲ ကျွန်တော် လုပ်မိတယ်

မတော်တဆဖြစ်မှု၊ အမှတ်မဲ့ဖြစ်မှု၊ ကြုံကြိုက်မှု