စာတင်2) записывать, фиксировать исторические факты
တပ်3) фиксировать, регистрировать, записывать
ဗွေယူ2) брать на заметку, записывать на память
ရေးချ1. записывать, заносить (в книгу)
ရေးမှတ်2) записывать, делать запись; протоколировать
သွင်း2) записывать (на пластинку, плёнку)
အချိန်မှတ်записывать время, хронометрировать, вести хронометраж
заносить2. (записывать) ရေးသွင်းသည်၊ ရေးမှတ်ထားသည်
отмечать2. (записывать, регистрировать) စာရင်းသွင်းမှတ်သည်၊ မှတ်ပံတင်သွင်းသည်
фиксировать1. (записывать) ရေးထားသည်
лекциязаписывать лекцию ပို့ချချက်ကို ရေးမှတ်တယ်