ဆွေးနွေးбеседовать, обсуждать, совещаться, вести переговоры
မျက်နှာစုံညီဆွေးနွေး обсуждать в присутствии всех заинтересованных лиц
ခေါင်းခေါင်းအေးအေးနှင့် трезво, спокойно (напр. обсуждать)
စကားဆိုговорить; обсуждать; разговаривать
စည်းဝါးရိုက်заранее обдумывать, обсуждать
စီးလားရိုက်2) секретно обсуждать свои планы или дела
တွေးတောယူဆ1) рассматривать, обсуждать
တီးတိုးစကားပြောобсуждать тайком, шептаться
ထည့်သွင်းစဉ်းစား1) обдумывать; рассматривать, обсуждать (какой-л. вопрос)
နှီးနှောобмениваться взглядами, мнениями, обсуждать
ယူဆ1) рассматривать, обсуждать
အချီအချအချီအချပြော беседовать; обсуждать, дебатировать
рассуждать2. разг. (обсуждать) ဆွေးနွေးသည်၊ ဆွေးနွေးပြောဆိုသည်
споритьငြင်းခုံသည်၊ အခြေအတင်ပြောဆိုသည်; ဆွေးနွေးသည် (обсуждать); ငြင်းသည်၊ စကားများသည်၊ အချင်းများသည် (ссориться); လောင်းတမ်းကစားသည်၊ လောင်းသည် (держать пари)
делообсуждать дела завода စက်ရုံကိစ္စကို ဆွေးနွေးတယ်