ချင်ခြင်းочень сильное желание (гл. обр. что-л. съесть или выпить)
တော့ငါတော့ ကောင်းကောင်းစားပြီး ကောင်းကောင်းသောက်တတ်တဲ့အကျင့် ပါနေပြီကွ а я вот заимел привычку хорошо выпить, после того как хорошо поем
ရေသမုဒ္ဒရာရေ၊ တစ်ယောက်တည်းသောက်လို့မကုန် погов. одному не выпить океан
залпом2. выпить залпом တစ်ခါတည်းမော့၍ သောက်လိုက်သည်
лимонадвыпить лимонаду လင်မနစ် သောက်တယ်
выпить стакан лимонада လင်မနစ် ဖန်ခွက်တစ်ခွက် သောက်တယ်၊ လင်မနစ် တစ်ဖန်ခွက် သောက်တယ်
питьнесов., выпить сов.; что и без доп. (сов. тж. чего)
выпить чашку кофе ကော်ဖီတစ်ခွက် သောက်တယ်
виновыпить вина ဝိုင်အရက် သောက်လိုက်တယ်
кофевыпить чашку кофе ကော်ဖီတစ်ခွက် သောက်တယ်
молоковыпить молока နွားနို့ သောက်တယ်
немноговыпить немного воды ရေ နည်းနည်းပါးပါး သောက်တယ်၊ ရေ အနည်းငယ်လောက် သောက်တယ်
соквыпить стакан сока ဖျော်ရည်တစ်ခွက် သောက်တယ်
стаканвыпить стакан чая လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် သောက်တယ်
чайвыпить стакан чаю လက်ဖက်ရည်ခွက် တစ်ခွက် သောက်တယ်
чашкавыпить две чашки чая လက်ဖက်ရည် ခွက်နှစ်ခွက် သောက်တယ်