✎ править

мало

нареч.
1. အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းပါးပါး၊ နဲနဲ
2. (недостаточно) မလောက်ဘူး
мало того ဒါပြင်၊ ဒါသာမက
мало кто знает об этом ဤကိစ္စအကြောင်းလူသိနည်းလှသည်
мало ли что может случиться တခုခုဖြစ်နိုင်တယ်
и горя мало နဲနဲမှဂရုမစိုက်ဘူး
(сравн. ст. меньше и менее) нареч. နည်းနည်းပဲ
мало читать နည်းနည်းပဲ ဖတ်တယ်၊ အဖတ်နည်းတယ်
мало знать နည်းနည်းပဲ သိတယ်၊ အသိ နည်းတယ်
мало книг စာအုပ် နည်းတယ်
мало времени အချိန်နည်းတယ်
он мало говорит, но много делает သူ နည်းနည်း ပြောတယ်၊ ဒါပေမဲ့ များများ လုပ်တယ်၊ သူ နည်းနည်းပဲ ပြောပေမဲ့ အများကြီးလုပ်တယ်
людей на улице было мало လမ်းပေါ်မှာ လူ ပါးတယ်၊ လမ်းပေါ်မှာ လူနည်းတယ်
у него мало друзей သူ့ဆီမှာ အသိမိတ်ဆွေ နည်းတယ်၊ သူ့မှာ သူငယ်ချင်း မိတ်ဆွေ နည်းပါးတယ်
работы стало меньше အလုပ် ပါးလာတယ်၊ အလုပ် နည်းလာတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စာ
စာမဖွဲ့လောက် быть незначительным, маловажным
တဆိတ်စာ ничтожно мало
တစိုးတစိ
1) ничтожно мало
တန်ရုံ
2) немного, мало
တဖြည်းဖြည်း
2) постепенно, понемногу, мало-помалу
တရွေ့ရွေ့
мало-помалу, постепенно, понемногу
ထိုမျှ
ထိုမျှသာမကသေး не только это; мало того; более того
ဒါလောက်ကလေး
(разг.) столь мало
နှုတ်နည်း
мало говорить
နဲနဲပါးပါး
мало, немного
ပျက်သိကာ
очень мало
ပါးစပ်ပြောသမား
тот, кто много говорит, но мало делает
မပြောပလောက်
1) незначительно, крайне мало
မဖူလုံ
недостаточно, [слишком] мало
မလုံမလောက်
мало, недостаточно, в недостаточном количестве
မိတ်နည်း
иметь мало друзей
လိပ်
လိပ်မျိုး ≈ ненасытному всё мало
သျှင်
သျှင်နဲရာမှအဂ္ဂလူထွက် (посл.) в монастыре, где послушников мало, монах Агга ушёл в мир
အနည်း
2. мало, немного
အနည်းကလေး
совсем мало, чуть-чуть
менее
сравнит. ст. от мало ထက်နည်းသည်
меньше
2. сравнит. ст. от мало ထက်နည်းသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်
редка
2. (мало встречающийся) ရှားသော၊ ရှားပါးသော
меньше
1. (сравн. ст. к маленький и мало) ထက် နည်းတယ်
наречие
слова «быстро», «мало», «хорошо» — наречия မြန်မြန်၊ နည်းနည်း၊ ကောင်းကောင်းဆိုတဲ့ စကားတွေဟာ ကြိယာဝိသေသနတွေ ဖြစ်ကြတယ်
понимать
он мало понимает в технике စက်မှုပညာကို သူ နည်းနည်းပဲ နားလည်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
мало-мальскимало-помалумаловажныймаловатомаловероятныймалограмотныймалодушиемалодушныймалоемалоземельныймалоизвестныймалоимущиймалоисследованныймалокровиемалокровныймалолетниймалолитражныймалолюдныймалопродуктивныймалорослыймалосодержательныймалосольныймалоупотребительныймалоценныймалочисленный