то есть

союз ဆိုလိုသည်မှာ၊ တနည်းအားဖြင့်ဆိုရလျှင်၊ တနည်းဆိုသော်

(т. е.) союз.

တနည်းဆိုတော့၊ ဆိုလိုတာက

до станций ещё сорок километров, то есть час езда ဘူတာရုံအထိ ကီလိုမီတာ လေးဆယ် ဝေးသေးတယ်၊ ဆိုလိုတာက တစ်နာရီလောက် သွားရလိမ့်မယ်