ကြာမြင့်

နှစ်ပရိစ္ဆေဒကြာမြင့်စွာကပင် долгие годы

с давних пор အချိန်ကြာမြင့်စွာကတည်းက၊ ရှေးအခါက

они давно не виделись သူတို့တွေ့ခဲ့သည်မှာကြာလှပြီ၊ သူတို့အတော်ကြာမြင့်စွာတွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းမရှိကြ

ရှည်ကြာသော၊ ကြာမြင့်သော၊ အချိန်ရှည်[သော]

ကြာစွာ၊ အတော်ကြာပင်၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာ

как долго? မည်မျှကြာမြင့်သနည်း၊ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ (разг.)

ကာလကြာမြင့်စွာက

задолго до… …မတိုင်မီ ကာလကြာမြင့်စွာက

3. (надолго остаться) အနေကြာသည်၊ အတော်ကြာမြင့်စွာ နေထိုင်သည်

какой срок? ဘယ်လောက်ကြာသလဲ၊ မည်မျှကြာမြင့်သနည်း

вековая отсталость ကာလကြာမြင့်စွာခေတ်နောက်ကျနေမှု

ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်ကြာ ရှည်စွာ

ကြာမြင့်စေသည်၊ တိုးစေသည်၊ ထပ်မံတိုးချဲ့သည်

ကြာမြင့်စေခြင်း၊ တိုးစေခြင်း

2. (длиться) အချိန်ကြာသည်၊ ကြာမြင့်သည်

длительное отсутствие ကြာမြင့်စွာ ပျက်ကွက်မှု၊ တာရှည် ပျက်ကွက်မှု

ကြာမြင့်စွာ၊ ကြာကြာ