вдалиဝေးလံသော အရပ်မှာ၊ ခရီးဝေးမှာ၊ အဝေးမှာ၊ ဝေးကွာစွာ၊ ကွာလှမ်းစွာ (далеко)
вдальအဝေးသို့၊ အဝေးကို၊ ခရီးဝေးသို့
далёкийдалёкий путь ဝေးလှတဲ့ လမ်းခရီး၊ ရှည်ဝေးတဲ့ခရီး၊ ခရီးဝေး
дальнийдальний путь ခရီးဝေး၊ ဝေးလံတဲ့ လမ်းခရီး
долгийдолгий путь ဝေးလံတဲ့ ခရီး၊ ခရီးရှည်၊ ခရီးဝေး
дорогадальняя дорога ခရီးဝေး၊ ခရီးရှည်၊ ညဉ့်အိပ် ညဉ့်နေခရီး
местопосле долгого пути мы оказались на месте ခရီးဝေးဝေး သွားပြီးနောက် လိုရာနေရာကို ရောက်ကြတယ်
поездкасовершить дальнюю поездку ခရီးဝေးဝေးသွားတယ်
утомлятьдлинная дорога утомила пассажиров ရှည်လျားတဲ့ ခရီးဟာ ခရီးသည်တွေကို ပင်ပန်းစေတယ်၊ ခရီးဝေးကြောင့် ခရီးသည်တွေ မောသွားတယ်