в других словах:
ကံကောင်းစွာနဲ့ကံကောင်းစွာနဲ့ဘဲ သူမနဲ့ ခရီးသွားအမျိုးသမီးတွေအားလုံး ထိခိုက်တာတို့ အနာတရဖြစ်တာတို့ မရှိခဲ့ပါဘူး к счастью, она и ехавшие с ней женщины не получили никаких травм
багажဝန်စည်စလည်၊ ခရီးသွားအထုပ်အပိုး၊ အထုပ်များ
багажныйбагажный вагон ခရီးသွားပစ္စည်းများထည့်ဘို့တွဲ၊ လတ်ဂိတ်တွဲ
бродяжничатьလူလေလူလွင့် ဖြစ်သည်၊ ခြေလျင် ခရီးသွားသည်
бюробюро путешествии ခရီးသွားလာရေးဌာန
вво время путешествия ခရီးသွားဆဲတွင်
гастрольныйгастрольная поездка ကပြပွဲတင်ဆက်ရန် ခရီးသွားခြင်း
заметкапутевые заметки ခရီးသွားမှတ်တမ်း
запискипутевые записки ခရီးသွားမှတ်တမ်း
изъездитьизъездить весь свет တစ်ကမ္ဘာလုံး လည်ပတ်ခရီးသွားသည်
караванм. ကုန်သည်စု၊ ကုန်သည်တန်း၊ ခရီးသွားအုပ်စု
караван-сарайм. ခရီးသွား ကုန်သည်တဲစခန်း
мореплавательပင်လယ်ခရီးသွားလာသူ
пассажирскийခရီးသွားခြင်း[နှင့်ဆိုင်သော]၊ ခရီးသည်တင်ဆောင်သော
попутешествовать по Волге ဗော်လဂါမြစ်ကြောင်းခရီးသွားသည်
попутчикခရီးသွားဖက်၊ ခရီးသွားဖော်
поход1. (прогулка) ခရီးသွားခြင်း
путешественникခရီးသည်၊ ခရီးသွားသူ
путешествиеခရီး၊ ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားခြင်း
путь2. (путешествие) ခရီး၊ ခရီးသွားခြင်း
саквояжခရီးသွား လက်ဆွဲအိတ်
судоходствоရေကြောင်းသွားလာရေး၊ ရေကြောင်းခရီးသွားလာရေး
туристခရီးလှည့်လည်သူ၊ ခရီးသွား၊ အပျော်ခရီးသွားသူ
экскурсоводခရီးသွားလမ်းညွှန်
багажဝန်စည်စလည်၊ အထုပ်အပိုး၊ ခရီးသွားပစ္စည်း
братьбрать в дорогу чемодан လမ်းခရီးအတွဂာ် သေတ္တာ ယူတယ်၊ ခရီးသွားဖို့ သေတ္တာ ယူတယ်
бюробюро путешествий ခရီးသွားအေဂျင်စီ
выделятьвыделять несколько человек для поездки ခရီးသွားဖို့ လူအချို့ကို ရွေးချယ်ထားတယ်
глядетьглядеть на своего спутника ခရီးသွားဖေါ်ကို ကြည့်တယ်
готовитьготовить машину к поездке ခရီးသွားဖို့ မော်တော်ကားကို အသင့်ပြင်တယ်၊ ခရီးထွက်ဖို့ မော်တော်ကားကို ပြင်ဆင်တယ်
готовитьсяготовиться к поездке ခရီးသွားဖို့ ပြင်ဆင်တယ်
далекоуехать далеко အဝေးကြီးကို ခရီးသွားတယ်၊ အဝေးကြီးကို သွားတယ်
длительныйдлительное путешествие အချိန်ကြာ ခရီးထွက်မှု၊ ကြာကြာ ခရီးသွားမှု
договариватьсядоговариваться о поездке ခရီးထွက်ဖို့ လက်ခံပြောဆိုသွားကြတယ်၊ ခရီးသွားရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောတူညီချက် ရတယ်
дорогаустать с дороги ခရီးသွားပြီး ပင်ပန်းတယ်၊ ခရီးပန်းတယ်
отдохнуть после дороги ခရီးထွက်ပြီးနောက် အနားယူတယ်၊ ခရီးသွားရာမှ အနားယူတယ်
простудиться в дороге လမ်းမှာ အအေးမိတယ်၊ ခရီးသွားရင်း အအေးမိတယ်
ехать1. သွားတယ်၊ စီးတယ်၊ ခရီးသွားတယ်
ехать на пароходе одну ночь သင်္ဘောနဲ့ တစ်ညအိပ် ခရီးသွားတယ်
лучшийтуризм — самый лучший отдых ခရီးသွားလာမှုဟာ အကောင်းဆုံးအနားယူခြင်းပဲ
маршрутмаршрут поездки по стране နိုင်ငံတစ်လျှောက် ခရီးသွားလာရေး
науехать на месяц တစ်လကြာ ခရီးသွားတယ်
общийобщее впечатление от поездки ခရီးသွားမှုအပေါ် ယေဘုယျ ခံစားချက်
описыватьописывать путешествие ခရီးသွားကို သရုပ်ဖော် ရေးသားတယ်၊ ခရီးသွားအကြောင်း ရေးသားတယ်
особенноон много путешествовал, особенно в молодости အထူးပြောရရင် လူငယ်ဘဝတုန်းက သူ ခရီးသွားခဲ့တာ များတယ်
отказыватьсяотказываться от поездки ခရီးသွားဖို့ ငြင်းဆိုတယ်
подготовкаподготовка машины к поездке ခရီးသွားဖို့ ကားပြင်ဆင်မှု
поехатьпоехать на экскурсию လေ့လာရေးခရီးသွားတယ်
походခရီးသွားမှု
отправиться в поход ခရီးသွားတယ်၊ ခရီးထွက်တယ်
преимуществопутешествие на пароходе имеет много преимуществ သင်္ဘောနဲ့ ခရီးသွားရတာ အများကြီး တွက်သားကိုက်တယ်
пугатьего не пугают ли трудности пути ခရီးသွားရာမှာ တွေ့ကြုံနိုင်မယ့် အခက်အခဲတွေက သူ့ကို မတုန်လှုပ်စေဘူး၊ ခရီးရဲ့ အခက်အခဲတွေက သူ့ကို မခြောက်လှန့်ဘူး
путешествиесовершить путешествие на пароходе သင်္ဘောနဲ့ ခရီးထွက်တယ်၊ သင်္ဘောနဲ့ ခရီးသွားတယ်
путешествоватьခရီးလှည့်လည်တယ်၊ ခရီးသွားတယ်
сустать с дороги ခရီးသွားရတာ သိပ်ပင်ပန်းတယ်
светездить по всему свету ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကို ခရီးသွားတယ်၊ ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးထွက်တယ်
собиратьсобирать вещи в дорогу ခရီးသွားဖို့ ပစ္စည်းတွေ ထုတ်ပိုးတယ်
собирать всех участников похода ခရီးသွား အားလုံးကို စုရုံးတယ်
совершатьсовершать путешествие ခရီးလှည့်လည်တယ်၊ ခရီးသွားတယ်
