ချော့

см. ချော့ကလက်

см. ချော့

ချော့၍ မြှူသည်၊ ချော့၍ ချူသည် (получать обманом); လိမ်လည်လှည့်ဖျားသည်၊ မြှောက်ပင့်သည် (получать лестью)

ချော့မော့သည်၊ သနားအောင်လုပ်သည်

5. (увлекать, заинтересовывать) စိတ်ဝင်စားစေသည်၊ အာရုံဆွဲသည်; ဖြေဖြော်သည် (развлекать); မြှူချော့ထားသည် (напр. ребёнка)

колыбельная песня သားချော့ သီချင်း၊ ကလေးချော့ သီချင်း

ж. (нежность) ချော့မြူခြင်း၊ ကျီစယ်ခြင်း၊ ယုယခြင်း

ချော့မြူသည်၊ ယုယပိုက်ထွေးသည်; ဖက်လဲတကင်ပြုသည်; (обнимать)

2. плитка шоколада ချော့ကလက်ချပ်

ယုယ ပိုက်ထွေးသည်၊ ပွတ်သပ်ချော့မော့သည်

ချော့သိပ်သည်၊ ငြိမ်စေသည်

1. (ребёнка) ချော့သိပ်သည် (на руках) , လွှဲသိပ်သည် (в люльке)

с. ငြမ်သက်စေခြင်း၊ နှိမ်နင်းခြင်း၊ ချော့ခြင်း

2. (подавление) နှိမ်နင်းခြင်း၊ ချော့ခြင်း

1. (делать смирным, укрощать) ငြိမ်သက်စေသည်၊ ချော့သည်

1. နှစ်သိမ့်စေသည်၊ ငြိမ်သက်စေသည်; (унимать) ဖျောင်းဖျသည်; (утешать) ချော့သည်

1. အိပ်စေသည်၊ ချော့သိပ်သည်

အစမ်းစာမေးပွဲ၊ ဇာချော့

ယုယတယ်၊ ချော့မြှူတယ်

ласкать ребёнка ကလေးကို ချော့မြှူတယ်၊ ကလေးကို ယုယတယ်

ချော့တယ်၊ ဖျောင်းဖျတယ်

успокаивать ребёнка ကလေးကို ချော့တယ်