ဂရုပြု

1. အာရုံ၊ ဂရုစိုက်ခြင်း၊ ဂရုပြုခြင်း

обращать внимание အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည် (на что-л. ကို)

оказывать внимание ဂရုပြုသည်၊ ဂရုစိုက်သည်

2. (проявлять внимание) စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုပြုသည်

1. ဂရုပြုသည်၊ အာရုံစိုက်သည်

2. (обратить внимание) ဂရုပြုသည် (кем-л., чем-л. ကို၊ အား)

заслуживать внимания ဂရုပြုထိုက်သည်၊ အာရုံစိုက်ထိုက်သည်

ယဉ်ကျေးဖော်ရွေခြင်း; လောကွတ်ပျူငှာခြင်း (любезность); ဂရုပြုခြင်း (внимательность)

2. (о человеке) ယဉ်ကျေးဖော်ရွေသော၊ လောကွတ်ပျူငှာသော; ဂရုပြုတတ်သော (внимательный)

придавать значение အလေးထားသည်၊ ဂရုပြုသည်၊

ဂရုပြုခြင်း၊ သတိဝိရိယရှိခြင်း၊ သေချာကျနပြည့်စုံခြင်း

обращать (обратить) внимание на кого-что [တစ်စုံတစ်ယောက်၊ တစ်ခုခု]ပေါ် ဂရုပြုမိတယ်

я сразу обратил внимание на этого человека ကျွန်တော် ဒီလူကို ချက်ချင်း ဂရုပြုမိတယ်

ဂရုပြုတယ်၊ သတိပြုတယ်