ညှင်း

ကောက်ညှင်းကစီးရမည့်အစား ဆန်ကြမ်းကစီး (посл.) ставить телегу впереди лошади

см. ကောက်ညှင်း

заболевать хьином (см. ညှင်း I 2.)

см. ညှင်း I 1

см. ညှင်း I 1

см. ညှင်း I 1

см. ညှင်း I 1

(တိရစ္ဆာန်ညှင်းပန်းမှု ကာကွယ်ရေးအသင်း) Общество защиты животных

ကြီးနိုင်ငယ်ညှင်း пользоваться правом сильного

1. (о ветре) လေပြေလေညှင်းတိုက်သည်

(собир.) (пряность) လေးညှင်း

ညှင်းပန်းခြင်း၊ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း

လေပြေလေညှင်း၊ လေပြေတိုက်ခြင်း

ညှင်းပန်းရာနေရာ၊ အညှင်းခန်း

2. зверства (мн.) ရိုင်းစိုင်းသောအပြုအမူ၊ ညှင်းပန်းသတ်ဖြတ်မှုများ

2. (лишать сил) မောပန်းစေသည်၊ ကုန်ခန်းသည်; ညှင်းပမ်းသည်၊ နာကျင်စေသည် (мучить)

4. (слабый) သာညှင်းသော

лёгкий ветерок လေညှင်း၊ လေပြေး

အလွန်နာကျင်ခြင်း၊ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း

နာကျင်ခြင်း၊ ညှင်းပန်းခြင်း၊ ဒုက္ခ

အာဇာနည်၊ ညှင်းပန်းခံရသူ

ညှင်းပန်းသူ

နာကျင်စေသည်၊ ညှင်းပန်းသည်; ဒုက္ခပေးသည်; (томить, волновать)

ညှင်းပန်းခြင်းခံရသည်၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်နေသည်

выйти подышать свежим воздухом လေညှင်းခံရန်သွားသည်

попутный ветер လေပြေလေညှင်း

2. (притеснение) ညှင်းပန်း နှိပ်စက်ခြင်း

3. (притеснять) ညှင်းပန်းသည်၊ နှိပ်စက်သည်

(покрытый пухом) မွေးညှင်းရှိသော

(пушистый) မွေးညှင်းရှိသော

телесное наказание ခန္ဓာကိုယ်ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ ကြိမ်ဒဏ်

3. (голос, звук) ညှင်းသော

тонкий голос ညှင်းသော အသံ

мн. Карты ညှင်း၊ ညှင်းဖဲပွင့်

1. ဖိနှိပ်သည်၊ ဖိနှိပ် ချယ်လှယ်သည်၊ နှိပ်စက် ညှင်းဆဲသည်

ж. စောင်းကြိုးညှင်း၊ လေကြိုးညှင်း

медленный течение ဖြည်းညှင်းတဲ့ ရေးစီးကြောင်း

идти медленным шагом ဖြည်းညှင်းတဲ့ ခြေလှမ်းနဲ့ လျှောက်တယ်၊ နှေးကွေးတဲ့ ခြေလှမ်းနဲ့ သွားတယ်

နာကျင်စေတယ်၊ ညှင်းပန်းတယ်၊ ဖိစီးညှင်းပန်းတယ်

мучить животных တိရိစ္ဆာန်တွေကို ညှင်းပန်းတယ်

ညှင်းပန်းခံရတယ်၊ ဝေဒနာခံရတယ်၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်တယ်