ညှစ်

ရှောက်သီးသုတ်သံပုရာရည်ညှစ်ချင် ≈ делать ненужное дело (букв. добавлять лимонный сок в сок помпельмуса)

ညှစ်သည်၊ ညှစ်ထုတ်သည်၊ ညှစ်ဖျစ်သည်; ကြိတ်သည် (напр. виноград)

ညှစ်သည်; ကြိတ်သည် (напр. виноград); ရေကို ညှစ်ထုတ်သည် (напр. воду из одежды)

(разг.) နှာရည်ညှစ်သွားသည်

6. (выжимать, выдавливать сок) ညှစ်သည်

နို့ညှစ်သည်

дойная корова နို့ထွက်သောနွားမ၊ နို့ညှစ်နွားမ၊ နို့စားနွားမ

[နွား]နို့ညှစ်သော မိန်းမ

1. လည်မျိုညှစ်သည်

1. လည်ပင်း ဖျစ်ညှစ်၍ သတ်သည်

1. ညှစ်သည်; ဖျစ်သည် (пальцами)

парное молоко ညှစ်ပြီးစ နို့ရည်

ညှစ်သံ၊ ညှစ်သံမြည်ခြင်း

ညှစ်သံမြည်တတ်သော၊ ညှစ်သံထွက်သော

говорить пискливым голосом ညှစ်သံနှင့်ပြောသည်အသံ၊ ညှစ်၍ပြောသည်

ညှစ်သံမြည်သည်၊ ညှစ်၍အော်သည်; (о комаре) တဝီဝီမြည်သည်

နို့ညှစ်ပုံး

ဖိသည်၊ ဖိညှစ်သည်

ညှစ်သည်၊ ဖျစ်ညှစ်သည်

နှာညှစ်သည်

(сдавливать) ညှစ်သည်၊ ဖျစ်ညှစ်သည်

1. разг. (давить) ဖိသည်၊ ဖျစ်ညှစ်သည်

(ညှစ်ထုတ်ရသည့်ဘူး) ၊ ညှစ်ဘူး

လည်မျိုညှစ်သတ်သည်

2. (доение) နို့ညှစ်ခြင်း

1. လည်မျိုညှစ်သတ်သည်

1. လည်မျိုညှစ်သတ်ခြင်း

ломать голову (над чем) ခေါင်းလေးလေးနက်နက် စဉ်းစားတယ်၊ ဖျစ်ညှစ်ထုတ်တယ်

доить козу ဆိတ်နို့ ညှစ်တယ်

обнимать кого-нибудь за плечи တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ ပခုံးကို ဖက်ညှစ်တယ်

နှပ်ညှစ်တယ်