1) быть вялым, увядшим (о растении)
2) грязниться (о белье, одежде)
в других словах:
ဝတ်ဝတ်ညစ်စားညစ်၊ ဝတ်နွမ်းစားနွမ်း лохмотья
блёклыйညှိုးသော၊ နွမ်းသော၊ ညှိုးနွမ်းသော၊ မှိန်သော; (увядший)
блёкнутьညှိုးနွမ်းလာသည် (увядать) အရောင်ပျော့သွားသည်; (терять яркость окраски)
высохший2. прил. ခြောက်သွေ့သော; ညှိုးနွမ်းသော၊ ညှိုးလျော်သော၊ အရွက်များညိုးနေသော (о растениях)
высыхать2. (вянуть) ညှိုးနွမ်းသည်
вянутьညှိုးသည်၊ ညှိုးလျော်သည်၊ ညှိုးနွမ်းသည်၊ ညှိုးငယ်သည်
заездить(разг.) အလုပ်ပန်းသည်၊ မောပန်းနွမ်းရိစေသည်
засохшийခြောက်သွားသော၊ သွေ့ခြောက်သော; (высохший); ညှိုးသွားသော၊ ညှိုးနွမ်းသော; (о растениях)
засыхать2. (о растениях) ညှိုးနွမ်းသည်၊ ညှိုးနွမ်းခြောက်သွေ့သည်
изнемогатьизнемогать от жары နေပူသည့် အတွက် နွမ်းသည်
лишение2. лишения (мн.) ဆင်းရဲဒုက္ခများ၊ အခက်အခဲများ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးခြင်း
терпеть лишения အခက်အခဲတွေ့သည်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါသည်
неувядающийမညှိုးနွမ်းသော
нуждаться2. (бедствовать) ချို့တဲ့သည်၊ ချို့ချို့တဲ့တဲ့နေသည်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်နေသည်
обветшалыйဟောင်းနွမ်းအိုယွင်းသော
обветшатьဟောင်းနွမ်းဆွေးမြေ့သွားသည်
обесчестить(опозорить) ဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းစေသည်
облезлый(потёртый, пришедший в ветхость) ဟောင်းနွမ်းသော
отцветатьпрям., перен. ညှိုးနွမ်းသည်
перекупщикတစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်း ရောင်းဝယ်သူ၊ တစ်ပတ်နွမ်း ပစ္စည်းဆိုင်ရှင်
поблёкнутьညှိုးနွမ်းသည် (о растениях); မှေးမှိန်သည် (потускнеть)
подержанныйподержанная одежда အဝတ်နွမ်း အဝတ် ဟောင်း
помятыйတွန့်သော၊ ကြေမွနေသော; (о лице) နွမ်းသော
поникатьညှိုးနွမ်းသည်; ငိုင်ကျသည် (тж. о растениях)
понурыйစိတ်ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ညှိုးနွမ်းသော
потрёпанныйဟောင်းနွမ်းစုတ်ပြဲဆွေးမြေ့လျက်ရှိသော (о костюме и т. п.); စုတ်ပြဲလျက်ရှိသော၊ စုတ်ပြဲဆွေးမြေ့လျက်ရှိသော (о книге и т. п.)
разбитый(усталый) ပင်ပန်းနေသော၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော
старый3. прил. (давно существующий) ဟောင်းသော၊ ဟောင်းနွမ်းသော
томлениеဒုက္ခခံနေရခြင်း၊ နွမ်းလျခြင်း
томныйမှိုင်တွေသော၊ ညှိုးငယ်သော၊ နွမ်းရိသော
трепаться(изнашиваться) ဖွာသည်၊ ဟောင်းနွမ်းနေသည်
бедностьဆင်းရဲမှု၊ မွဲတေမှု၊ ဆင်းရဲတွင်း နစ်တဲဘဝ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ဘဝ
испытатьиспытать нужду ဆင်းရဲတယ်၊ ချို့တဲ့နွမ်းပါးတယ်
нищетажить в нищете ဆင်းဆင်းရဲရဲ နေထိုင်တယ်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ နေထိုင်တယ်
одеватьсябедно одеваться ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ ဝတ်စားဆင်ယင်တယ်
преодолеватьпреодолевать усталость ပင်ပန်းမှုကို ကျော်လွှားတယ်၊ နွမ်းနယ်မှုကို အောင်နိုင်တယ်
старый3. ဟောင်းနွမ်းတဲ့
старый портфель ဟောင်းနွမ်းတဲ့ လက်ဆွဲအိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်ဟောင်း
тожемы тоже устали ကျွန်တော်တို့လည်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ကြတယ်
усталостьсильная усталость ပြင်းထန်စွာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု
физическая усталость ကိုယ်ခန္ဓာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု
усталыйусталый человек ပင်ပန်းနေတဲ့ လူ၊ နွမ်းနယ်တဲ့ လူ
усталое лицо နွမ်းနယ်တဲ့ မျက်နှာ၊ မောပုံပေါ်တဲ့ မျက်နှာ
