နှစ်လုံး

ခေါင်းတစ်လုံးနှင့် အိုးနှစ်လုံးရွက် (посл.) ≈ за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (букв. на одну голову надеть две кастрюли)

တစ်နှစ်လုံး круглый год

မျက်စိနှစ်လုံးဖွင့်သည့်အချိန်ကစ၍ с самого утра, как только открыл глаза

см. ဝတ်စနှစ်လုံး

အိုးနှစ်လုံးရွက် (посл.) ≈ за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

(грам.) ဝတ်စနှစ်လုံး၊ ဝတ်စနှစ်လုံးပေါက်

နှစ်လုံးပြူးသေနတ်

အင်ဂျင်စက်နှစ်လုံးတပ်[သော]

комната освещается двумя лампами အခန်းသည်မီးအိမ်နှစ်လုံးဖြင့်လင်းလျက်ရှိသည်

с пелёнок ပုခက်တွင်းမှ၊ ပခုံး လက်နှစ်လုံး ဖဝါးလက်နှစ်သစ်အရွယ်မှ

двуствольное ружьё နှစ်လုံးပြူးသေနတ်

круглый год တစ်နှစ်ပတ်လုံး၊ တစ်နှစ်လုံး

соединять две трубы ပိုက်လုံးနှစ်လုံးကို ဆက်တယ်

в течение трёх лет သုံးနှစ်လုံးလုံး

сложить два числа ကိန်းဂဏန်းနှစ်လုံး ပေါင်းတယ်

два шара အလုံးနှစ်လုံး