နှိမ်

гнуть спину နှိမ်သည်၊ အရှက်ခွဲသည်၊ ဦးညွှတ်စေသည်

2. (перен.) (подавить) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်သည်

2. (перен.) (подавить) ဖိနှိပ်ချိုးနှိမ်သည်

прил. နှိပ်ကွပ်ရေး၊ နှိမ်နှင်းရေး

မရှုံးနိုင်သော၊ မနှိမ်နှင်းနိုင်သော

မနှိမ်နင်းနိုင်သော၊ အားမလျော့သော

переламывать себя ကိုယ့်စိတ်ကို ချိုးနှိမ်သည်

နှိမ်နင်းသည်၊ နိုင်နင်းသည်

1. уст. (валить) လှဲသည်၊ လှဲချသည်၊ နှိမ်နင်းသည်

နှိပ်ကွပ်ခြင်း၊ နှိမ်နင်းခြင်း

1. (прекращать что-л.) နှိပ်ကွပ်သည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ ချေမှုန်းသည်

2. перен. ထိန်းချုပ်သည်၊ ချိုးနှိမ်သည်

2. разг. (уничтожить) နှိမ်နင်းသည်; သတ်သည် (убить)

2. (о неприятеле) နှိမ်နင်းသည်

3. (неприятеля) နှိမ်နင်းသည်၊ ခြေမှုန်းသည်၊ ဖျက်စီးသည်

3. перен. (противника) နှိမ်နင်းသည်

1. ချေမှုန်းသည်၊ ချေမှုန်းဖျက်ဆီးပစ်သည်၊ ချိုးနှိမ်သည်၊

3. (от чего-л.) စိတ်ဆန္ဒကို ချိုးနှိမ်ထားသည်

လျော့ပေါ့စေသည်၊ ချုပ်တည်းသည်; (подавлять) နှိမ်နင်းသည်

(твёрдый, непреклонный) တင်းမာသော၊ ဇွဲကောင်းသော; (упрямый) ခေါင်းမာသော၊ နှိမ်နင်းရန်ခက်သော

с. ငြမ်သက်စေခြင်း၊ နှိမ်နင်းခြင်း၊ ချော့ခြင်း

2. (подавление) နှိမ်နင်းခြင်း၊ ချော့ခြင်း

2. (подавлять) နှိမ်နင်းသည်၊ နှိပ်ကွပ်သည်

2. перен. ခုခံသည်; (перед врагом) ဆန္ဒကိုချိုးနှိမ်ထားသည်; (перед соблазном)

бороться с преступлениями ရာဇဝတ်မှုတွေကို တိုက်ခိုက် နှိမ်နင်းတယ်

2. что နှိမ်နင်းတယ်

пренебрегать чувствами, любовью စေတနာတရား၊ မေတ္တာတရားကို အထင်သေး၊ အမြင်သေး ဆက်ဆံနှိမ်ချထားတယ်

относиться к кому-нибудь с пренебрежением တစ်ဦးဦးကို နှိမ်ပြီးဆက်ဆံတယ်၊ တစ်ဦးဦးကိုအထင်သေးပြီး ဆက်ဆံတယ်