ပန်ကြား

см. ပန်ကြား 1)

2. (обращаться) မေတ္တာရပ်ခံသည်၊ ပန်ကြားသည်

မေတ္တာရပ်ခံသည်၊ တောင်းသည်၊ တောင်းပန်သည်၊ ပန်ကြားသည်

внимать призывам ပန်ကြားချက်ကို နာယူသည်

ပန်ကြားချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်

воззвание в защиту мира ငြိမ်းချမ်းရေး ကာကွယ်ရန်အတွက် ပန်ကြားချက်

обращаться с воззванием ပန်ကြားချက်ဖော်ထုတ်သည်၊

2. (на изготовление) အမှာစာ၊ လိုလားပန်ကြားချက်

2. (просьба о прощении) အပြစ်လွှတ်ရန် ပန်ကြားချက်

ပန်ကြားစာ၊ သဝဏ်လွှာ (письменное обращение); စာ (письмо)

ပန်ကြားချက်၊

по вашей просьбе ခင်ဗျားရဲ့ပန်ကြားချက်အတိုင်း၊ ခင်ဗျားရဲ့ပန်ကြားချက်အရ၊

обращаться с просьбой ပန်ကြားသည်

1. ပန်ကြားချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်

обращение к народу ပြည်သူတို့ကို ပန်ကြားချက်၊ ပြည်သူတို့ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်

ပန်ကြားချက်၊ ဆော်ဩချက်၊ တိုက်တွန်းချက်

призывать народ к борьбе (на борьбу) с врагом ရန်သူတွေကို တိုက်ပွဲဆင်နွှဲကြဖို့ ပြည်သူလူထုကို ပန်ကြားတိုက်တွန်းတယ်

мне трудно выполнить вашу просьбу ကျွန်တော်ဟာ ခင်ဗျားရဲ့ ပန်ကြားချက်ကို ဖြည့်စွမ်းပေးဖို့ ခဲယဉ်းတယ်