ဖမ်းမိ

брать в плен ဖမ်းယူသည်၊ ဖမ်းမိသည်

1. (хватать; тж. преступника) ဖမ်းသည်၊ မိသည်၊ ဖမ်းမိသည်

ဖမ်းခြင်း၊ ဖမ်းမိခြင်း

схватить на месте преступления လက်ပူးလက်ကြပ်ဖမ်းမိသည်

2. (на лету) ဖမ်းမိသည်

ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းမိသည်၊ သဘောပေါက်သည်; (понимать) နားလည်သည်

м. ဖမ်းမိသော ငါးများ

бежать из плена ဖမ်းမိရာမှ ထွက် ပြေးတယ်

ဖမ်းမိတယ်၊ တွေ့မိတယ်

заставать кого-нибудь на работе အလုပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ရတယ်၊ အလုပ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖမ်းမိတယ်

кошка поймала мышь ကြောင်ဟာ ကြွက်ကို ဖမ်းမိတယ်

застать (поймать) на месте преступления လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိတယ်

кошка поймала мышь ကြောင်က ကြွက်ကို ဖမ်းမိတယ်