အဘယ်အဘယ်ကြောင့် почему?
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်… ကြောင့်ဖြစ် [это] объясняется тем, что…
зачемဘယ်ကြောင့်၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်၊ အဘယ်ကြောင့်; ဘာဖြစ်လို့ (почему)
ибо(уст.) အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော်၊ သောကြောင့်
потомупотому что သောကြောင့်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော; ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ (в начале предложения)
почему1. вопр. အဘယ်ကြောင့်၊ ဘာပြုလို့၊ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်