ဘွဲ့

см. ဒီပလိုမာဘွဲ့

2) см. ဘွဲ့ I 1)

1) см. ဘွဲ့ I 1)

1) см. ဘွဲ့ I 1)

2) см. ဘွဲ့ထူး 2)

см. ဘွဲ့ I 2)

ဘွဲ့ရပြီးသူ၊ ဘွဲ့ရပြီးကျောင်းသား၊ ဘွဲ့လွန်သိပ္ပံကျောင်းသား၊ ဘွဲ့လွန်သင်တန်းသား

(ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသားများအတွက်) သိပ္ပံပညာရေးဌာန၊ ဘွဲ့လွန်ပညာရပ်သင်တန်း

3. (учащихся) ကျောင်းထွက်သူများ (школы); ဘွဲ့ရရှိသူများ (вуза); သင်တန်းဆင်းသူများ (курсов)

2. (хвалебный) ဘုရားဂုဏ်တော်ဘွဲ့တေးကဗျာ

(документ) ဒီပလိုမာဘွဲ့၊ ဒီပလိုမာလက်မှတ်

дипломный проект ဘွဲ့ရစာတမ်း

докторская диссертация ဒေါက်တာဘွဲ့စစ်တမ်း၊ ကျမ်းစာ

2. (учёная степень) ဒေါက်တာ၊ ဒေါက်တာဘွဲ့ရသူ

3. заслуженный артист ဂုဏ်ထူးဘွဲ့ရအနုပညာသည်

ဘွဲ့၊ ဘွဲ့တံဆိပ်

Героя Советского Союза ဆိုဗီယက်ယူနီယမ် သူရဲကောင်းဘွဲ့

2.: кандидат наук မဟာသိပ္ပံဘွဲ့ရ

2. (завершать обучение) တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရသည် (напр. вуз); အောင်လက်မှတ်ရသည် (напр. школу)

прил. (в разн. знач.) အလံနီဘွဲ့တံဆိပ်ရသော

мастер спорта ဘွဲ့ရအားကစားသမား

ဆု; ဘွဲ့တံဆိပ်; (орден, медаль)

награждать орденом, медалью ဘွဲ့တံဆိပ်ချီးမြှင်သည်

награждать грамотой ဘွဲ့လက်မှတ်ချီးမြှင့်သည်

ဆုပေးအပ်ခြင်း; ဘွဲ့တံဆိပ်ချီးမြှင့်ခြင်း; (орденом, медалью)

национальный артист ပြည်သူ့ဘွဲ့ရအနုပညာသည်

တေးချင်းကြီး၊ ဘုန်းတော်ဘွဲ့ကဗျာ

2. оканчивать университет တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရသည်

ဘွဲ့တံဆိပ်၊ ဂုဏ်ထူးဘွဲ့တံဆိပ်

орден Ленина လီနင်ဘွဲ့တံဆိပ်

орден Красного Знамени အလံနီဘွဲ့တံဆိပ်

получать орден ဘွဲ့တံဆိပ်ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်

ဘွဲ့တံဆိပ်ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသူ

3. (учёная) ဘွဲ့၊ ဘွဲ့ထူး

степень доктора наук ဒေါက်တာဘွဲ့

အဆောင်၊ (အင်းအိုင်) လက်ဘွဲ့

1. (почётное звание) အမည်ဘွဲ့၊ ဘွဲ့အမည်၊ ဘွဲ့တံဆိပ်

заслуженный артист республики ဂုဏ်ထူးဆောင် ဘွဲ့ရအနုပညာသည်

ဘွဲ့လွန်သင်တန်းသား

ဘွဲ့လွန်သင်တန်းသူ

ဘွဲ့လွန် သင်တန်း

закончить аспирантуру ဘွဲ့လွန်သင်တန်း ဆင်းတယ်၊ ဘွဲ့လွန်သင်တန်း အောင်တယ်

поступить в аспирантуру ဘွဲ့လွန်သင်တန်း ဝင်တယ်၊ ဘွဲ့လွန်သင်တန်း တက်တယ်

учиться в аспирантуре ဘွဲ့လွန်သင်တန်းမှာ ပညာသင်ကြားတယ်

высокое звание ဂုဏ်ရှိတဲ့ ဘွဲ့တံဆိပ်

1. ဘွဲ့

диплом инженера အင်ဂျင်နီယာဘွဲ့

получить диплом об окончании института တက္ကသိုလ် ဘွဲ့ရတယ်

ဘွဲ့၊ ဒီပလိုမာ

дипломная работа ဘွဲ့ရ စာတမ်း

1. ဘွဲ့၊ ရာထူးအဆင့်

получить звание профессора ပါမောက္ခဘွဲ့ ရတယ်

2. ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့

получить звание народного артиста ပြည်သူ့အနုပညာရှင်ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရတယ်

орден Красной Звезды ကြယ်နီ ဘွဲ့တံဆိပ်

значок об окончаний университета တက္ကသိုလ်ဘွဲ့တံဆိပ်

получить звание лауреата на конкурсе пианистов စန္ဒရားပြိုင်ပွဲမှာ ဂုဏ်ထူးဆောင် ဆုရှင်ဘွဲ့ကို ရရှိတယ်

мастер спорта ဘွဲ့ရအားကစားသမား၊ မာစတာဘွဲ့ရ အားကစားသမား

ဆု၊ ဘွဲ့တံဆိပ်

высокая правительственная награда မြင့်မားတဲ့ အစိုးရ ဆုတံဆိပ်၊ မြင့်မားတဲ့ အစိုးရဘွဲ့ တံဆိပ်

награждать орденами и медалями ဘွဲ့တံဆိပ်တွေ၊ ဆုတံဆိပ်တွေ ချီးမြှင့်ပေးတယ်

надевать ордена и медали ဘွဲ့တံဆိပ်တွေ၊ ဆုတံဆိပ်တွေ တပ်ဆင်တယ်၊ ဘွဲ့တံဆိပ်တွေ၊ ဆုတံဆိပ်တွေ ချိတ်တယ်

высшее образование တက္ကသိုလ်ပညာ၊ တက္ကသိုလ် ဘွဲ့ရပညာ

кончить институт одновременно с товарищем မိတ်ဆွေနဲ့ တစ်ချိန်တည်း တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ ရတယ်

ဘွဲ့၊ ဘွဲ့တံဆိပ်

орден Ленина လီနင်ဘွဲ့

наградить орденом ဘွဲ့တံဆိပ်ကို ချီးမြှင့်ပေးတယ်

получить орден ဘွဲ့တံဆိပ် ရတယ်

уехать из города по окончаний института တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရပြီး မြို့က ထွက်ခွာသွားတယ်

получить награду за подвиг စွန့်စားမှု အတွက် ဘွဲ့တံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံရတယ်

получать орден ဘွဲ့တံဆိပ် ရတယ်၊ ဘွဲ့တံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရတယ်

получить звание профессора ပါမောက္ခဘွဲ့ ရတယ်

иметь среднее техническое образование သိပ္ပံဘွဲ့ ရှိတယ်