ရန်ဖြစ်

(разг.) (ссора) ရန်ဖြစ်ခြင်း၊ အချင်းများခြင်း

ရိုက်ခြင်း၊ ရန်ဖြစ်ရိုက်မှု

1. (бить друг друга) တိုက်သည်၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်သည်

ရှူရှိုက်ရန်၊ အသက်ရှူရန်ဖြစ်သော

2. (муз.) တူရိယာ[နှင့် ဆိုင်သော]၊ တီးမှုတ်ရန်ဖြစ်သော

прил. မိတ္တူကူးရန်ဖြစ်သော

ရေကူးရန်ဖြစ်သော

အမှိုက်ပစ်ရန်ဖြစ်သော

2. (предназначенный для наблюдения) စောင့်ရှောက်ရန်ဖြစ်သော၊ စောင့်ကြည့်ရန်ဖြစ်သော

သဘောကွဲလွဲခြင်း၊ ရန်ဖြစ်ခြင်း

быть на ножах с кем-л. ရန်ဖြစ်သည်

ရှင်းလင်းသည့်သဘောဖြစ်သော၊ ရှင်းလင်းရန်ဖြစ်သော

ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်

ချက်ပြုတ်ရန်ဖြစ်သော

ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သော

1. ရောင်းရန်ဖြစ်သော

прил. ရှင်းလင်းရန်ဖြစ်သော

ငါးဖမ်းသော၊ ငါးဖမ်းရန်ဖြစ်သော

2. разг. (драка) ရန်ဖြစ်မှု

2. (о комнате) ဌားသည်၊ ဌားရန်ဖြစ်သည်

အချက်ပြရန်ဖြစ်သော

(ссориться) ရမ်းကားသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်

прил. ဆက်ထားသော၊ ဆက်ပေးသော၊ ဆက်ရန်ဖြစ်သော

м. ငြင်းခုံခြင်း၊ အငြင်းအခုံ၊ အငြင်းပွားမူ (пререкания); အခြေအတင်ပြောဆိုခြင်း (диспут); ဆွေးနွေးခြင်း (дискуссия); ရန်ဖြစ်မှု (ссора, распря); အလောင်းအစား (пари)

ж. ရန်ဖြစ်မူ၊ စကားများခြင်း

ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်

အဝတ်လျှော်ရန်ဖြစ်သော

разг. ရန်ဖြစ်သည်၊ တိုက်သည် (в драке); စကားများသည်၊ အချင်းများသည် (в ссоре)

они едва не поссорились သူတို့ ရန်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်တယ်

причина ссоры ရန်ဖြစ်တဲ့ အကြောင်းရင်း

слово за слово, и они поссорились တစ်ယောက်တစ်ခွန်း ပြောရာမှ ရန်ဖြစ်တယ်

веста споры ငြင်းခုံပြောဆိုတယ်၊ အငြင်းပွားတယ်၊ ရန်ဖြစ်တယ်

စကားများခြင်း၊ ရန်ဖြစ်ခြင်း

произошла ссора ရန်ဖြစ်ကြတယ်

ရန်ဖြစ်တယ်

ссориться из-за пустяка မဖြစ်စလောက် ဟာလေးအတွက် ရန်ဖြစ်ကြတယ်၊ အသေးအဖွဲနဲ့ စကားများကြတယ်

не надо ссориться ရန်ဖြစ်ဖို့ မလိုပါဘူး၊ ရန်ဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး