в других словах:
ကိုယ့်ကိုယ့်ရှူးကိုယ်ပတ်၊ ကိုယ့်အတတ်နဲ့ကိုယ်စူး (посл.) ≈ не рой другому ямы, сам в неё попадёшь
တရှူးထိုးတရှူးထိုးလုပ် идти напролом, действовать очень решительно
တိုက်ရှူးတိုက်ပေး, လှည့်တိုက်ပေး натравливать
မီးရှူးတိုင်см. မီးရှူးတန်ဆောင် 1)
борсосновый бор ထင်းရှူးတော
ёлкаထင်းရှူးပင်
новогодняя ёлка နှစ်သစ်ကူးထင်းရှူးပင်
еловыйထင်းရှူးပင်[နှင့်ဆိုင်သော]
1. еловая шишка ထင်းရှူးသီး
2. (сделанный из ели) ထင်းရှူးသစ်နှင့်ပြုလုပ်ထားသော
ёлочныйёлочные украшения နှစ်သစ်ကူး ထင်းရှူးပင်တွင် တန်ဆာဆင်ရန်ပစ္စည်းများ
затравить1. (напр. зверя) ခွေးရှူးတိုက်သည်
кедр(бот.) ဆီဒါသစ်၊ ထင်းရှူးမွှေးပင်
кипятиться2. (перен.) ရှူးရှူးရှားရှား ဖြစ်သည်
напроломидти напролом တရှူးထိုးလုပ်သည်
натравливать (прям.) (перен.) ရှူးတိုက်သည်
олимпийскийолимпийский огонь အိုလံပစ် မီးရှူးတိုင်
скипидарм. ထင်းရှူးဆီ၊ တာပင်တိုင်ဆီ
смолистыйထင်းရှူးဆီ ကဲ့သို့သော၊ အင်တွဲကဲ့သို့သော
сумасбродство2. (поступок) ရှူးရှူးရှဲရှဲလုပ်တတ်ခြင်း
факелм. မီးတုတ်၊ မီးရှူးမီးတိုင်
хвойныйထင်းရှူးပင်မျိုး
хвойный лес ထင်းရှူးတော
шикать(призывать к тишине) ရှူးရှူးရှားရှားအော်သည်
шипящийရှူးရှူးရှဲရှဲအသံမြည်သော
шишка2. (хвойная) ထင်းရှူးသီး
веткаветка сосны ထင်းရှူးခက်၊ ထင်းရှူးပင်အခက်
деревохвойные деревья ထင်းရှူးပင်တွေ
доскасосновая доска ထင်းရှူးပျဉ်ပြား၊ ထင်းရှူးပြား
ёлка1. ထင်းရှူးပင်
около дома росла ёлка အိမ်အနီးမှာ ထင်းရှူးပင် ပေါက်ခဲ့တယ်
2. နှစ်သစ်ကူး ထင်းရှူးပင်
новогодняя ёлка နှစ်သစ်ကူး ထင်းရှူးပင်
украсить ёлку နှစ်သစ်ကူး ထင်းရှူးပင်ကို လှလှပပ မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ထားတယ်
прийти в школу на ёлку ကျောင်းမှာ ပြုလုပ်တဲ့ နှစ်သစ်ကူး ထင်းရှူးပင်ပွဲကို သွားတယ်၊ ကျောင်းကနှစ်သစ်ကူး ထင်းရှူးပင်ပွဲကို တက်တယ်
еловыйထင်းရှူးပင် [နဲ့ဆိုင်တဲ့]
ельထင်းရှူးပင်
высокая ель မြင့်တဲ့ ထင်းရှူးပင်၊ ထင်းရှူးပင်မြင့်
загадкаель) စကားထာက၊ «ဆောင်းရော နွေပါ နေ့တိုင်းမှာ မဲပြာပုဆိုး၊ သူမရိုး (အဖြေက-ထင်းရှူးပင်)»
иглаиглы ели ထင်းရှူးပင် ဆူးတွေ
маякမီးပြတိုက်၊ မီးရှူးတန်ဆောင်
новогоднийновогодняя ёлка နှစ်သစ်ကူးထင်းရှူးပင်
оборачиватьсяоборачиваться против себя ကိုယ်ရှူးကိုယ်ပက်တဲ့ အဖြစ်မျိုးနဲ့ တွေ့တယ်
осинаအာစပင်ထင်းရှူးပင် [အရွက်အထူးတလည် တုန်လှုပ်တတ်တဲ့ ထင်းရှူးပင်မျိုး]
тонкая осина သေးသွယ်တဲ့ အာစပင်ထင်းရှူးပင်
осиновыйအာစပင်ထင်းရှူးပင် [နဲ့ဆိုင်တဲ့ ]
осиновая роща အာစပင်ထင်းရှူးပင်အုပ်
осиновый лист အာစပင်ထင်းရှူးရွက်
соснаထင်းရှူးပင်
высокая сосна ထင်းရှူးပင်မြင့်
сосновыйထင်းရှူးပင်နဲ့ ဆိုင်တဲ့၊ ထင်းရှူးပင်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့
сосновая шишка ထင်းရှူးသီး
сосновый лес ထင်းရှူးတော
средидом стоит среди сосен ထင်းရှူးပင်ကြားထဲမှာ အိမ် တည်ရှိတယ်
украшениемы купили украшения для ёлки ထင်းရှူးပင် အလှပြင်ဖို့ အရုပ်ကလေးတွေ ကျွန်တော်တို့ ဝယ်ခဲ့ကြတယ်၊ ထင်းရှူးပင်မှာ အရုပ်ကလေးတွေနဲ့ အလှဆင်ထားတယ်
хвойныйထင်းရှူး
хвойный лес ထင်းရှူးတော
шишкасосновая шишка ထင်းရှူးသီး
ямане рой яму другим ကိုယ်အတတ်နဲ့ ကိုယ်စူး၊ ကိုယ်ရှူးကိုယ်ပက်
