လက်တွေ့

လက်တွေ့ဆည်းပူး практиковаться

реальный план လက်တွေ့ကျတဲ့ စီမံကိန်း

практические области လက်တွေ့ကျတဲ့နယ်ပယ်

реальная задача လက်တွေ့ကျတဲ့ ရည်မှန်းချက်

3. (перен.) (чисто теоретический) လက်တွေ့မဟုတ်သော

на практике же လက်တွေ့၌မူကား

လက်တွေ့သုတေသနပြုသော

приводить в исполнение လက်တွေ့ကျင့်သုံးသည်

конкретные меры လက်တွေ့လုပ်ငန်းများ

на деле လက်တွေ့မှာ၊ တကယ်စင်စစ်

လက်တွေ့ မဖြစ်နိုင်သော၊ ဖြည့်စွမ်း၍ မရသော၊ အကောင်အထည် မပေါ်နိုင်သော

တကယ် မလုပ်ဆောင်နိုင်သော၊ လက်တွေ့ မကျသော

မပြုလုပ်နိုင်သော၊ အကောင်အထည် မဖော်နိုင်သော၊ လက်တွေ့ မဖြစ်နိုင်သော

အကောင်အထည် မဖော်နိုင်သော၊ မပြီးမြောက်နိုင်သော; လက်တွေ့ မဖြစ်နိုင်သော (невозможный)

1. (не существующий в действительности) အစစ်အမှန် မဟုတ်သော၊ လက်တွေ့ မဖြစ်နိုင်သော

2. (эксперимент) စမ်းသပ်ခြင်း၊ စစ်ဆေးစမ်းသပ်ခြင်း၊ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု

проводить опыт လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုပြုသည်

လက်တွေ့ပြုလုပ်နိုင်သော၊ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သော

အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လက်တွေ့ပြုလုပ်သည်; ပြည့်စုံပြီးမြောက်စေသည် (выполнять)

подлежит исполнению လက်တွေ့ဆောင်ရွက်သည်

လက်တွေ့၊ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှု

на практике လက်တွေ့တွင်

လက်တွေ့ပြုလုပ်သည်၊ အလေ့အကျင့်ပြုလုပ်သည်

(усваивать) လက်တွေ့ဆည်းပူးသည်

(напр. об опыте) လက်တွေ့ဖြစ်သော၊ လက်တွေ့လုပ်ကိုင်နိုင်သော

လက်တွေ့ဖြစ်သော၊ အသုံးချရသော၊

применять на практике လက်တွေ့အသုံးပြုသည်

между теорией и практикой သဘောတရားနှင့် လက်တွေ့မကိုက်ညီမှု

сочетание теории и практики သဘောတရားနှင့်လက်တွေ့ပူးတွဲပေါင်းစပ်မူ

нареч. လက်တွေ့အားဖြင့်၊ အမှန်မုချ၊ တကယ်တန်း၊ အမှန်စင်စစ်

1. (научный опыт) လက်တွေ့စမ်းသပ်ချက်

доказывать на практике свои знания မိမိအသိဉာဏ်ကို လက်တွေ့နဲ့ သက်သေပြတယ်၊ မိမိဗဟုသုတတွေကို လက်တွေ့ ပြသခဲ့တယ်

единство теории и практики သဘောတရားနဲ့ လက်တွေ့ အံဝင်ဂွင်ကျ ကိုက်ညီမှု

2. မှီခိုမှု зависимость теорий от практики လက်တွေ့အပေါ် သဘောတရား မှီခိုခြင်း

переходить от разговора к делу စကားပြောရုံနဲ့ မပြီး လက်တွေ့ စတင်လုပ်တယ်

1. လက်တွေ့

связать теорию с практикой သဘောတရားနဲ့ လက်တွေ့ ပေါင်းစပ်အောင်လုပ်တယ်

проверить изобретение на практике တီထွင်ဖန်တီးမှုကို လက်တွေ့ စမ်းသပ်တယ်

2. လက်တွေ့ လုပ်ငန်း

လက်တွေ့ ဖြစ်တဲ့ ၊ လက်တွေ့ ကျင့်သုံးတဲ့

практическая деятельность လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှု

практические занятия လက်တွေ့ သင်တန်း ၊ လက်တွေ့ ကွင်းဆင်းလေ့လာမှု

дать практический совет လက်တွေ့ ကျတဲ့ အကြံဉာဏ် ပေးတယ်

знания на практикеဗဟုသုတတွေကို လက်တွေ့ အသုံးပြုတယ်၊ အကြံကောင်း ဉာဏ်ကောင်းတွေ လက်တွေ့ ထုတ်တယ်

реальная действительность တကယ့်အဖြစ်မှန်၊ တကယ့်အရှိ၊ တကယ့်အဖြစ်၊ လက်တွေ့ ပကတိ အခြေအနေ

2. လက်တွေ့ကျတဲ့

реальный план လက်တွေ့ကျတဲ့ စီမံကိန်း

реальная задача လက်တွေ့ကျတဲ့ ရည်မှန်းချက်

связь теорий и практики လက်တွေ့နဲ့ စာတွေ ပေါင်းစပ်မှု၊ လက်တွေ့နဲ့ သဘောတရား ပေါင်းစပ်မှု

соединять теорию с практикой သဘောတရားနဲ့ လက်တွေ့ကို ပေါင်းစပ်ပေးတယ်

соотношение теорий и практики သဘောတရားနဲ့ လက်တွေ့ အချိုးအစား

соединять теорию с практикой စာတွေ့နဲ့ လက်တွေ့ ပေါင်းစပ်တယ်၊ သဘောတရားနဲ့ လက်တွေ့လုပ်ငန်း သဟဇာတ ဖြစ်အောင် ပေါင်းစပ်ထားတယ်

ему дали практические указания လက်တွေ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ သူ့ကို ပေးခဲ့တယ်

လက်တွေ့အရ

работа фактически уже завершена အလုပ်ကို လက်တွေ့အရ ပြီးစီးပြီ